King James Atualizada
"Então, todos os homens que sabiam que suas esposas queimavam incenso em atitude de culto a outros deuses, e todas as mulheres que estavam presentes, em grande número, e todo o povo que habitava no Egito, e na região de Patros, responderam a Jeremias:"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Então todos os homens que sabiam que suas mulheres queimavam incenso a outros deuses, e todas as mulheres que ali estavam, uma grande multidão, sim, todo o povo que habitava na terra do Egito, em Patros, responderam a Jeremias, dizendo:
Todos os homens que sabiam que suas esposas queimaram incenso - a idolatria começou com as esposas ( 1 Reis 11:4 ; 1 Timóteo 2:14 ). A conivência de seus maridos os envolve na culpa.
15-19 Esses pecadores ousados não tentam desculpas, mas declaram que farão o que é proibido. Aqueles que desobedecem a Deus geralmente ficam cada vez piores, e o coração fica mais endurecido pela falsidade do pecado. Aqui está a verdadeira linguagem do coração rebelde. Até as aflições que deveriam tê-los separado de seus pecados foram tomadas para confirmá-las. É triste quando aqueles que devem se apressar para o que é bom e, assim, ajudar-se mutuamente ao céu, endurecem-se mutuamente no pecado e, assim, amadurecem-se para o inferno. Misturar a idolatria com a adoração divina e rejeitar a mediação de Cristo está provocando a Deus e arruinando os homens. Todos os que adoram imagens, ou honram santos, anjos e a rainha do céu, devem recordar o que veio das práticas idólatras dos judeus.
Verso Jeremias 44:15. Então todos os homens - e todas as mulheres ] Não vimos as mulheres em determinado rebelião antes. Aqui, eles fazem uma causa comum com seus maridos idólatras.
