Nova Versão Internacional
"É certo que faremos tudo o que dissemos que faríamos: Queimaremos incenso à Rainha dos Céus e derramaremos ofertas de bebidas para ela, tal como fazíamos, nós e nossos antepassados, nossos reis e nossos líderes, nas cidades de Judá e nas ruas de Jerusalém. Naquela época tínhamos fartura de comida, éramos prósperos e em nada sofríamos."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Mas certamente faremos tudo o que sair da nossa boca, queimando incenso à rainha dos céus e derramando-lhe libações, como temos feito, nós e nossos pais, nossos reis e nossos príncipes. , nas cidades de Judá e nas ruas de Jerusalém; porque então tínhamos fartura de mantimentos, e estávamos bem, e não vimos mal algum.
Certamente faremos tudo o que ... sair da nossa ... boca - qualquer voto que tenhamos proferido aos nossos deuses ( Jeremias 44:25 ; Deuteronômio 23:23 ; Juízes 11:36 ).
A fonte de todas as superstições é que os homens se opõem à sua própria vontade e fantasiam aos mandamentos de Deus. Eles falam como se fosse muito meritório da parte deles não quebrar seus votos para os ídolos. Que pena que os homens não sejam tão escrupulosos em cumprir seus votos ao Senhor quanto no caso das vaidades!
Rainha do céu - (observe, Jeremias 7:18 ) - Ashtaroth ou Astarte.
Nós... pais... reis... O mal não se restringia a nenhuma classe; todos, do mais alto ao mais baixo, compartilhavam a culpa. Então nós temos bastante. Os tolos atribuem suas aparentes ameaças à conivência de Deus por seus pecados; mas veja Provérbios 1:32 ; Eclesiastes 8:11 - Eclesiastes 8:13 .
Na verdade, Deus os castigou com frequência por sua idolatria (veja Juízes 2:14 ), mas é maldição da impiedade não perceber a mão de Deus em calamidades.
Dos alimentos - os homens jogam fora o pão da alma pelo pão que perece ( Deuteronômio 8:3 ; João 6:27 ). Então “Esaú, por um pedaço de carne, vendeu o seu direito de primogenitura” ( Hebreus 12:16 ).
15-19 Esses pecadores ousados não tentam desculpas, mas declaram que farão o que é proibido. Aqueles que desobedecem a Deus geralmente ficam cada vez piores, e o coração fica mais endurecido pela falsidade do pecado. Aqui está a verdadeira linguagem do coração rebelde. Até as aflições que deveriam tê-los separado de seus pecados foram tomadas para confirmá-las. É triste quando aqueles que devem se apressar para o que é bom e, assim, ajudar-se mutuamente ao céu, endurecem-se mutuamente no pecado e, assim, amadurecem-se para o inferno. Misturar a idolatria com a adoração divina e rejeitar a mediação de Cristo está provocando a Deus e arruinando os homens. Todos os que adoram imagens, ou honram santos, anjos e a rainha do céu, devem recordar o que veio das práticas idólatras dos judeus.
