King James Atualizada
"“E quanto a Yahweh? Será que o SENHOR não se recordou e não lhe ocorreu à mente o incenso que queimastes nas cidades de Judá e nas ruas de Jerusalém, vós e vossos antepassados, vossos reis e vossos príncipes, como também o povo da terra?"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Do incenso que queimastes nas cidades de Judá e nas ruas de Jerusalém, vós e vossos pais, vossos reis, e vossos príncipes, e o povo da terra, o Senhor não se lembrou deles, e não o entrou em a mente dele?
O incenso que você queimou... o Senhor não se lembrava. Jeremias é o dono do que eles fizeram como eles disseram, mas, em resposta, pergunta: Deus não pagou os seus próprios maldade! A própria terra em sua desolação atual atesta isso ( Jeremias 44:22 ), como foi predito ( Jeremias 25:11 ; 18:38 )
20-30 Qualquer mal que venha sobre nós, é porque pecamos contra o Senhor; portanto, devemos ficar admirados e não pecar. Visto que estavam determinados a persistir em sua idolatria, Deus continuaria a puni-los. Que poucos restos de religião estavam entre eles, seriam perdidos. Os confortos e confidências das criaturas das quais nos prometemos mais, podem falhar assim que aqueles dos quais nos prometemos menos; e todos são o que Deus os cria, não o que desejamos que sejam. As esperanças bem fundamentadas de termos parte da misericórdia divina estão sempre unidas ao arrependimento e à obediência.
