King James Atualizada
"Eles colocarão abaixo toda a sua floresta”, assegura Yahweh, “por mais densa e resistente que seja! São mais que os gafanhotos; são incontáveis!"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Cortarão a sua floresta, diz o Senhor, embora não possa ser vasculhada; porque são mais numerosos que os gafanhotos e são inumeráveis.
Eles cortarão sua floresta - ( Isaías 10:34 , "Ele cortará os matagais das florestas com ferro, e o Líbano cairá por um poderoso").
Embora não possa ser pesquisado - eles cortam sua floresta, densa e insondável ( Jó 5:9 ; Jó 9:10 ; Jó 36:26 ),) como parece: referindo-se às cidades densamente povoadas do Egito, que estavam naquela época tempo mil e vinte. A partícula hebraica é adequada para, porque.
Porque - a razão pela qual os caldeus serão capazes tão de derrubar uma floresta de cidades densas quanto o Egito: eles mesmos são incontáveis em número.
São mais do que os gafanhotos - gafanhotos ( Juízes 6:5 ).
13-28 Aqueles que invadiram os outros devem agora ser invadidos. O Egito agora é como uma novilha muito justa, não acostumada ao jugo da sujeição; mas a destruição vem do norte; os caldeus virão. Conforto e paz são falados ao Israel de Deus, destinado a encorajá-los quando os julgamentos de Deus estavam no exterior entre as nações. Ele estará com eles, e somente os corrigirá na medida; e não os castigará com a destruição eterna de sua presença.
Verso Jeremias 46:23. Eles devem cortar sua floresta ] Supostamente significa suas cidades, das quais o Egito não tinha menos de mil e vinte .
