King James Atualizada
"Acerca do Egito: Esta é a profecia contra o exército do rei do Egito, o faraó Neco, que foi derrotado em Carquemis, próximo ao rio Eufrates, por Nabucodonosor, rei da Babilônia, no quarto ano do reinado de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá:"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Contra o Egito, contra o exército de Faraó-Neco, rei do Egito, que estava junto ao rio Eufrates, em Carquemis, que Nabucodonosor, rei da Babilônia, derrotou no quarto ano de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá.
Inscrição da primeira profecia.
Faraó-necho. Ele, quando aconteceu com Carchemish (Cerusium, perto do Eufrates), encontrou Josias, rei de Judá (aliado da Assíria), em Megido, e matou ele lá ( 2 Reis 23:29 ; 2 Crônicas 2 Reis 23:29 - 2 Crônicas 35:20 Crônicas 2 Crônicas 35:24 ); mas foi superado quatro anos depois em Nabucodonosor, em Carchemish, como é predito aqui, e perdeu todo o território que fora transferido aos faraós a oeste do Eufrates, e entre ele e o Nilo.
A previsão 'mitigaria a dor dos judeus por Josias e mostraria que sua morte não deveria ser vingada ( 2 Reis 24:7 ). Ele é famoso por ter equipado uma frota de descobertas no Mar Vermelho, que dobrou o Cabo da Boa Esperança, e retornou ao Egito pelo Mediterrâneo.
1-12 Toda a palavra de Deus é contra aqueles que não obedecem ao evangelho de Cristo; mas é para aqueles, até os gentios, que se voltam para ele. A profecia começa com o Egito. Se fortaleçam com toda a arte e interesse que têm, mas tudo será em vão. As feridas que Deus inflige aos seus inimigos não podem ser curadas com remédios. Poder e prosperidade logo passam de um para outro neste mundo em mudança.
Verso Jeremias 46:2. Faraó-necho ] Esta foi a pessoa que derrotou o exército de Josias, em cujo engajamento Josias recebeu um ferimento mortal, do qual morreu, muito lamentado, logo depois em Megiddo . Após esta vitória, ele derrotou os babilônios e tomou Carquemis; e, tendo-o fortificado, voltou ao seu próprio país. Nabopolassar enviou seu filho Nabucodonosor com um exército contra ele, derrotou-o com imenso massacre perto do rio Eufrates, retomou Carchemish e subjugou todas as províncias revoltadas, de acordo com as seguintes profecias.
