King James Atualizada
"Entretanto, o que observo? Homens apavorados e batendo em retirada? Eis que seus guerreiros estão abatidos! Fogem às pressas, sem olhar para trás; há terror e desespero por todos os lados!”, afirma o SENHOR."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Por que os vi consternados e recuei? e os seus valentes são abatidos, e fogem rapidamente, e não olham para trás; porque o medo está ao redor, diz o Senhor.
Por que eu os vi consternados (observe Jeremias 46:3 ). A linguagem de espanto que um exército tão bem equipado deve ser levado de volta com "consternação". O profeta vê isso na visão profética.
Fugiu em ritmo acelerado - literalmente, fugiu de um voo, isto é, fugiu precipitadamente.
Não olhe para trás - eles nem se atrevem a olhar para seus perseguidores.
1-12 Toda a palavra de Deus é contra aqueles que não obedecem ao evangelho de Cristo; mas é para aqueles, até os gentios, que se voltam para ele. A profecia começa com o Egito. Se fortaleçam com toda a arte e interesse que têm, mas tudo será em vão. As feridas que Deus inflige aos seus inimigos não podem ser curadas com remédios. Poder e prosperidade logo passam de um para outro neste mundo em mudança.
Verso Jeremias 46:5. Por que eu os vi desanimados ] O quê! um exército tão numeroso, formidável e bem equipado entrou em pânico? Para que eles retrocedessem rapidamente e não parecessem redondos ; enquanto seus poderosos - seus generais e comandantes, se esforçando para reagrupá-los, são espancados .
