King James Atualizada
"Moabe foi humilhada, porquanto fora totalmente arruinada; chorai e gritai; anunciai em Arnom que Moabe está absolutamente destruída."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Moabe está confuso; pois está destruído: uive e chore; diga-o a Arnon, que Moabe está destruído,
Moab é confundido - resposta dos moabitas voadores aos inquiridores de amonitas ( Jeremias 48:19 ; Isaías 16:2 ). Ele enumera as cidades moabitas há muito tempo, pois parecia tão incrível que tudo deveria ser tão completamente arruinado. Muitos deles foram nomeados para os levitas, enquanto Israel se encontrava.
Diga em Arnon - a fronteira norte entre Moabe e Amon ( Jeremias 48:19 ; Números 21:13 ).
14-47. A destruição de Moab é profetizada ainda mais, para despertá-los pelo arrependimento e reforma nacional para evitar o problema, ou por um arrependimento e reforma pessoal para se preparar para ele. Ao ler esse longo rolo de ameaças e mediar o terror, será mais útil para nós manter em vista o poder da ira de Deus e o terror de seus julgamentos, e ter nossos corações possuídos com uma santa reverência a Deus e de sua ira, do que procurar todas as figuras e expressões aqui usadas. No entanto, não é destruição perpétua. O capítulo termina com a promessa de seu retorno ao cativeiro nos últimos dias. Mesmo com os moabitas, Deus não contenderá para sempre, nem se ira sempre. Os judeus referem-se aos dias do Messias; então os cativos dos gentios, sob o jugo do pecado e de Satanás, serão trazidos de volta pela graça divina, que os libertará de fato.
Verso Jeremias 48:20. Diga em Arnon ] Avise aos habitantes de lá que os territórios de Moabe estão invadidos, e o país prestes a ser destruído, para que possam cuidar de sua própria segurança.
