King James Atualizada
"E Yahweh disse o seguinte em relação a Damasco: “Eis que Hamate e Arpade estão perplexas, porquanto ouviram más notícias! Estão chocadas e abatidas, preocupadas com o mar que se agita."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Relativo a Damasco. Hamath está confuso, e Arpad: porque ouviram más notícias: estão desanimados; há tristeza no mar; não pode ficar quieto.
Em relação a Damasco - profecia sobre Damasco etc. ( Isaías 17:1 ; Isaías 10:9 .) O reino de Damasco já havia sido destruído pela Assíria, como Isaías havia profetizado há muito tempo; mas a cidade reviveu, e é como o último Jeremias agora profetiza. O cumprimento foi provavelmente cerca de cinco anos após a destruição de Jerusalém por Nabucodonosor (José, 10: 9, 7).
Hamath é confundido - nas notícias da derrubada do vizinho Damasco Hamath é confundido - nas notícias da derrubada do vizinho Damasco.
Há tristeza no mar - ou seja, no mar; os moradores estão alarmados. Outros manuscritos leem, 'como o mar' [ kayaam ( H3220 ), em vez de bayaam ( H3220 )] . "Há ansiedade (inquieta) como o mar."
Não pode ficar quieto - eles não podem acalmá-lo - ou seja, não podem ser acalmados ( Isaías 57:20 ).
É - seja qual for o morador, "não pode ficar quieto."
23-27 Quão facilmente Deus pode desanimar as nações que foram mais celebradas por bravura! Damasco fica fraco. Era uma cidade de alegria, com todas as delícias dos filhos dos homens. Mas aqueles que se iludem colocam sua felicidade em alegrias carnais.
Verso Jeremias 49:23. SOBRE DAMASCO. ] Esta é a cabeça ou título de outra profecia. Damasco era uma das principais cidades da Síria. Foi tirada por Davi, 2 Samuel 8:6, foi retomada no reinado de Salomão, 1 Reis 11:24, c., E recuperou sua independência. Seus reis freqüentemente estavam em guerra com as dez tribos, e uma vez que se juntou a eles para a destruição de Judá. Para se defender desses poderosos inimigos, Acaz fez aliança com o rei da Assíria, que sitiou Damasco, tomou e a demoliu. Desde aquele tempo, não ouvimos nada de Damasco até que o encontremos nesta profecia. Parece ter sido reconstruído e restaurado com alguma consequência. Resistiu obstinadamente a Nabucodonosor, mas foi finalmente capturado e demitido por ele. Atualmente é uma cidade grande e populosa, com um comércio considerável.
Hamath está confuso ] Esta é uma cidade da Síria, na Orontes . Os gregos a chamavam de Epifania .
Arpad ] Não muito longe de Damasco.
Tristeza no mar ] Eles são como o mar agitado, que não pode descansar.
