Jeremias 49:2

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Portanto, eis que vêm dias, diz o Senhor, em que farei ouvir em Rabá dos filhos de Amom o alarido de guerra, e tornar-se-á num montão de ruínas, e os lugares da sua jurisdição serão queimados a fogo; e Israel herdará aos que o herdaram, diz o Senhor."

"Portanto, certamente vêm os dias", declara o Senhor, "em que farei soar o grito de guerra contra Rabá dos amonitas; ela virá a ser uma pilha de ruínas, e os seus povoados ao redor serão incendiados. Então Israel expulsará aqueles que o expulsaram", diz o Senhor."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Portanto, diz o SENHOR: “certamente dias virão em que farei soar o brado de guerra contra Rabá dos amonitas. Então ela será reduzida a um monte de entulho, e os seus povoados e aldeias serão consumidos pelo fogo; então Israel expulsará aqueles que o expulsaram; deserdará os que o deserdaram!” Palavra de Yahweh."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Jeremias 49:2?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Portanto eis que vêm dias, diz o Senhor, em que farei ouvir o alarme de guerra em Rabá dos amonitas; e será um montão desolado, e suas filhas serão queimadas no fogo; então Israel será herdeiro daqueles que foram seus herdeiros, diz o Senhor.

Rabá - a grande metrópole de Amon ( 2 Samuel 12:26 - 2 Samuel 12:30 ). Sua destruição também é predita em Ezequiel 25:5 ; Amós 1:14 - Amós 1:15 .

Suas filhas serão queimadas com fogo - as dependências das cidades e vilarejos da metrópole ( Josué 15:45 ).

Então Israel será o herdeiro dos seus herdeiros - isto é, possuirão aqueles que o possuíram. A realização completa disso ainda é futura; cumprido parcialmente sob os macabeus (1Ma 5:6).