King James Atualizada
"Assim diz Yahweh dos Exércitos: “Eis que quebrarei o poderoso arco de Elão, a base de sua majestade diante dos povos."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Assim diz o Senhor dos exércitos; Eis que quebrarei o arco de Elão, o chefe do seu poder.
Você quebrará o arco de Elam. Elam era famoso por seus arqueiros ( Isaías 22:6 ).
O chefe de sua força - em oposição ao "arco" - ou seja, os arqueiros que constituíam sua força principal.
34-39 Os elamitas eram os persas; eles agiram contra o Israel de Deus, e devem ser considerados. O mal persegue os pecadores. Deus fará com que eles saibam que ele reina. Contudo, a destruição de Elão não será para sempre. Mas essa promessa era ter sua plena realização nos dias do Messias. Ao ler a garantia divina da destruição de todos os inimigos da igreja, o crente vê que a questão da guerra santa não é duvidosa. É uma bênção lembrar que Aquele que é por nós é mais do que tudo contra nós. E ele subjugará os inimigos de nossas almas.
Verso Jeremias 49:35. Vou quebrar o arco de Elam ] Eles eram arqueiros eminentes; e adquiriu seu poder e eminência por sua destreza no uso do arco. Consulte Isaías 22:6. Estrabão, Tito Lívio e outros falam de sua eminência no arco e flecha.
