King James Atualizada
"Se aqueles que colhem uvas viessem a ti, não é certo que te deixariam apenas alguns cachos? Se roubadores surpreendessem a ti durante a noite, não saqueariam somente o que lhes fosse interessante?"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Se os vinicultores vierem até ti, não deixarão algumas uvas para colher? se ladrões à noite, destruirão até terem o suficiente.
Se os coletores de uvas virem para você, eles não deixarão uvas apanhadas? se ladrões à noite... - ( Obadias 1:5 ). Coletores de uvas, sim, ladrões, deixam algo para trás; mas os caldeus varrerão Idumea de tudo.
7-22 Os edomitas eram velhos inimigos do Israel de Deus. Mas o dia deles está chegando; está predito, não apenas para adverti-los, mas por causa do Israel de Deus, cujas aflições foram agravadas por eles. Assim, os julgamentos divinos passam de nação em nação; a terra está cheia de comoção, e nada pode escapar dos ministros da vingança divina. A justiça de Deus deve ser observada em meio à violência dos homens.
Verso Jeremias 49:9. Se os colhedores de uva ] Tanto na safra quanto na colheita, todas as uvas e todos os talos não são colhidos ; por isso os respigadores obtêm algo por suas dores: mas seus inimigos não deixarão nenhum de vocês para trás; todos serão levados para o cativeiro.
