King James Atualizada
"Ora, seus profetas não passam de uma voz ao vento, a Palavra não está neles; portanto, que suas predições caiam sobre eles próprios!’"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E os profetas tornar-se-ão vento, e a palavra não estará neles; assim lhes será feito.
E os profetas se tornarão vento - continuação da linguagem incrédula dos judeus. E os profetas se tornarão vento - continuação da linguagem incrédula dos judeus.
Os profetas - que profetizam o castigo vindo sobre nós.
A palavra - o Espírito Santo, que fala através dos verdadeiros profetas, não está neles (Maurer). Ou então, "não há palavra (comunicação divina) neles" ( Oséias 1:2 , "O começo da palavra do Senhor por Oséias"). (Rosenmuller.)
Assim será feito a eles - como eles profetizam, será feito a nós. Suas profecias de mau agouro cairão sobre si mesmas.
10-18 Multidões são arruinadas por acreditar que Deus não será tão rigoroso quanto a sua palavra diz que ele fará; por esse artifício Satanás desfez a humanidade. Os pecadores não estão dispostos a possuir nada para ser a palavra de Deus, que tende a separá-los ou a inquietá-los de seus pecados. Zombar e usar mal os mensageiros do Senhor enchiam a medida de sua iniqüidade. Deus pode trazer problemas sobre nós de lugares e causas muito remotas. Ele tem misericórdia reservada para o seu povo; portanto, estabelecerá limites para esse julgamento desolador. Não devemos ignorar o ver "no entanto". Jeremias 5:18. Esta é a aliança do Senhor com Israel. Assim, ele proclama sua santidade e seu absoluto desagrado contra o pecado, poupando o pecador, Salmos 89:30 - Salmos 89:35.
Verso Jeremias 5:13. E os profetas se tornarão vento ] O que são os profetas? Pessoas vazias. Suas palavras são vento; ouvimos o som de suas ameaças, mas não ouviremos mais sobre a questão das ameaças.
E a palavra é não neles ] Não há inspirador, mas que suas próprias previsões caiam suas próprias cabeças! Este parece o sentido natural desta passagem.
