King James Atualizada
"Porém as vossas iniquidades afastaram estas bênçãos de vós; os vossos erros e delitos vos privaram de todos estes bens."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Suas iniqüidades desviaram essas coisas, e seus pecados impediram de vocês as coisas boas.
Seus pecados ocultaram coisas boas de você - a culpa nacional causou a suspensão dessas misericórdias nacionais mencionadas em Jeremias 5:24 (consulte Jeremias 3:3 ).
19-31 Corações não humilhados estão prontos para acusar Deus de ser injusto em suas aflições. Mas eles podem ler seu pecado em seu castigo. Se os homens perguntarem por que o Senhor lhes faz coisas difíceis, pensem nos seus pecados. As ondas inquietas obedeceram ao decreto divino, de que não deveriam passar pelas praias arenosas, que eram tão limitadoras quanto as montanhas altas; mas eles romperam todas as restrições da lei de Deus e foram totalmente levados à iniquidade. Nem eles consideraram seu interesse. Enquanto o Senhor, ano após ano, nos reserva as semanas de colheita designadas, os homens vivem de sua generosidade; todavia eles transgridem contra ele. O pecado nos priva das bênçãos de Deus; faz o céu como bronze, e a terra como ferro. Certamente as coisas deste mundo não são as melhores; e não devemos pensar que, porque os homens maus prosperam, Deus permite suas práticas. Embora a sentença contra as más obras não seja executada rapidamente, ela será executada. Não devo visitar essas coisas? Isso fala da certeza e da necessidade dos julgamentos de Deus. Aqueles que andam de maneiras ruins consideram que um fim chegará, e haverá amargura no último fim.
Verso Jeremias 5:25. Suas iniquidades afastaram essas coisas ] Quando essas semanas marcadas de colheita não chegam, não devemos examinar e ver se isso não está nos julgamentos de Deus? Nossas iniqüidades não afastaram essas coisas boas de nós ?
