King James Atualizada
"Naquela época, e durante todos aqueles dias”, afirma o SENHOR, “se tentará achar alguma iniquidade em Israel, porém nenhuma falta será encontrada; buscar-se-á por pecados em Judá, mas igualmente nenhum erro será localizado, porquanto todo o remanescente que Eu poupar estará definitivamente perdoado!"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Naqueles dias e naquele tempo, diz o Senhor, procurar-se-á a iniqüidade de Israel, e não haverá; e os pecados de Judá, e não serão encontrados; porque perdoarei aos que reservo.
Naqueles dias e naquele tempo, diz o Senhor, a iniqüidade de Israel será buscada, e não haverá nenhuma; e os pecados de Judá, e eles não serão encontrados. A concepção de “Israel”, bem como de Judá, mostra que a referência é a tempos ainda por vir.
Iniqüidade... não - não apenas a idolatria, que cessou entre os judeus desde o cativeiro na Babilônia, mas principalmente a exclusão ao Messias. Como em uma dívida cancelada, será como se nunca tivesse existido; Deus, por amor de Cristo, deve tratá-los como inocentes ( Jeremias 31:34 ). Sem purificar o pecado, a remissão do castigo não seria nem para a honra de Deus nem para os mais altos interesses dos eleitos.
Pois perdoarei os que reservo - os eleitos "remanescentes" ( Isaías 1:9 ) O "resíduo do povo" (Zech Pois perdoarei a quem reservo - os eleitos "remanescentes" ( Isaías 1:9 ). Zacarias 13:8 - Zacarias 13:9 ; Zacarias 14:2 ).
8-20 A desolação que será trazida sobre Babilônia é apresentada em uma variedade de expressões. A causa dessa destruição é a ira do Senhor. Babilônia será totalmente desolada; porque ela pecou contra o Senhor. O pecado faz dos homens uma marca para as flechas dos julgamentos de Deus. A misericórdia prometida ao Israel de Deus não somente acompanhará, mas surgirá da destruição de Babilônia. Essas ovelhas serão recolhidas dos desertos e colocadas novamente em boas pastagens. Todos os que retornarem a Deus e a seus deveres encontrarão satisfação da alma ao fazê-lo. Livrar-se de problemas são de fato confortos, quando frutos do perdão dos pecados.
Verso Jeremias 50:20. Naqueles dias e naquela época ] Esta frase parece englobar a totalidade de um época, do início ao fim. Veja Jeremias 50:4.
Vou perdoá-los ] Para libertá-los de seu cativeiro e não exigir mais punição de aqueles que reservo ; a saber, o remanescente deixado no cativeiro babilônico.
