King James Atualizada
"Assim revela o Eterno Todo-Poderoso dos Exércitos: “Os filhos de Israel estão sendo oprimidos, do mesmo modo que todo o povo de Judá. Todos aqueles que os levaram cativos os mantêm presos e recusam-se a libertá-los."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Assim diz o Senhor dos exércitos; Os filhos de Israel e os filhos de Judá foram oprimidos juntamente: Assim diz o Senhor dos exércitos; Os filhos de Israel e os filhos de Judá foram juntamente oprimidos; e todos os que os levaram cativos os retiveram; eles se recusaram a deixá-los ir.
Israel e ... Judá foram oprimidos juntos. Ele aqui, em contraste com a queda da Babilônia, promete a restauração completa de Israel e Judá, e antecipa uma objeção, a fim de responder: você foi, sem dúvida, "oprimido", como você diz, e, portanto, você se desespera pela libertação; mas lembre-se de que seu "Redentor é forte" e, portanto, pode e o libertará.
33-46 É o conforto de Israel na angústia, que, embora sejam fracos, seu Redentor é forte. Isso pode ser aplicado aos crentes, que se queixam do domínio do pecado e da corrupção, e de suas próprias fraquezas e múltiplas enfermidades. O Redentor deles é capaz de guardar o que eles comprometem com ele; e o pecado não terá domínio sobre eles. Ele lhes dará o descanso que resta para o povo de Deus. Também aqui está o pecado de Babilônia e seu castigo. Os pecados são idolatria e perseguição. Aquele que não salvará seu povo em seus pecados, nunca aceitará a maldade de seus inimigos abertos. Os julgamentos de Deus por esses pecados os destruirão. Nos julgamentos denunciados contra a próspera Babilônia, e as misericórdias prometidas para afligir Israel, aprendemos a optar por sofrer aflições com o povo de Deus, em vez de desfrutar dos prazeres do pecado por um tempo.
