Nova Versão Internacional
"Os guerreiros da Babilônia pararam de lutar; permanecem em suas fortalezas. A força deles acabou; tornaram-se como mulheres. As habitações dela estão incendiadas; as trancas de suas portas estão quebradas."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Os valentes da Babilónia deixaram de lutar, permaneceram nos seus domínios: o seu poder falhou; tornaram-se como mulheres: queimaram as suas moradas; suas barras estão quebradas.
Os homens poderosos da Babilônia previram lutar - porque a cidade não foi tomada pela força das armas, mas por estratégia, de acordo com o conselho dado a Ciro por dois eunucos de Belsazar, que desertaram.
Eles encontraram em seus porões - não ousando sair para lutar; Muitos, com Nabonnidus, retiraram-se para a cidade fortificada de Borsippa.
1-58 Os detalhes desta profecia são dispersos e entrelaçados, e as mesmas coisas são deixadas e retornadas novamente. Babilônia é abundante em tesouros, mas nem suas águas nem sua riqueza a protegem. A destruição ocorre quando eles não pensam nisso. Onde quer que estejamos, nas maiores profundezas, nas maiores distâncias, devemos lembrar do Senhor nosso Deus; e nos tempos dos maiores medos e esperanças, é mais necessário lembrar-se do Senhor. O sentimento excitado pela queda de Babilônia é o mesmo da Babilônia do Novo Testamento, Apocalipse 18:9; Apocalipse 18:19. A ruína de todos os que apóiam a idolatria, a infidelidade e a superstição é necessária para o reavivamento da verdadeira piedade; e as profecias ameaçadoras das Escrituras trazem consolo nesta visão. A grande sede da tirania anticristã, idolatria e superstição, o perseguidor dos verdadeiros cristãos, está tão fadada à destruição quanto a antiga Babilônia. Então vastas multidões lamentarão pelo pecado e buscarão o Senhor. Então as ovelhas perdidas da casa de Israel serão trazidas de volta ao rebanho do bom pastor, e não se desviarão mais. E o cumprimento exato dessas profecias antigas nos encoraja a ter fé em todas as promessas e profecias das Escrituras sagradas.
Verso Jeremias 51:30. Os homens poderosos - renunciaram a lutar ] Eles ficaram em pânico quando encontraram o Medos e persas dentro de suas muralhas, e imediatamente viram que a resistência era inútil.
