King James Atualizada
"Eis que castigarei a divindade chamada de Bel na própria Babilônia e retirarei de dentro da sua boca o que ele tragou; nenhuma nação jamais confiará qualquer pedido a Bel. E, então, a muralha da Babilônia cairá!"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E castigarei Bel em Babilônia, e farei sair da sua boca o que ele engoliu; e as nações não mais afluirão a ele; sim, o muro de Babilônia cairá.
Bel... Eu trarei da sua boca aquilo que ele engoliu - em alusão aos muitos sacrifícios ao ídolo, que seus padres fingiram que ele engoliu à noite; ou melhor, as preciosas dádivas recebidas de outras nações e oferecidas a ela, que se diz "engoliram" (cf. "devoraram", "engoliram", Jeremias 51:34 ; Jeremias 50:17 ), que deve ser descartado (cf.
Jeremias 51:13 ; Jeremias 50:37 ). Esses presentes incluíam os vasos do templo de Javé em Jerusalém ( 2 Crônicas 36:7 ; Daniel 1:2 ).
A restauração destes a Sheshbazzar, o príncipe de Judá, para o templo, pela direção de Ciro, como predito aqui, é registrada Esdras 1:7 - Esdras 1:11 .
As nações não fluirão mais para ele - elas "não fluirão" como um rio; retratando o influxo de peregrinos de todas as "nações" para o ídolo.
1-58 Os detalhes desta profecia são dispersos e entrelaçados, e as mesmas coisas são deixadas e retornadas novamente. Babilônia é abundante em tesouros, mas nem suas águas nem sua riqueza a protegem. A destruição ocorre quando eles não pensam nisso. Onde quer que estejamos, nas maiores profundezas, nas maiores distâncias, devemos lembrar do Senhor nosso Deus; e nos tempos dos maiores medos e esperanças, é mais necessário lembrar-se do Senhor. O sentimento excitado pela queda de Babilônia é o mesmo da Babilônia do Novo Testamento, Apocalipse 18:9; Apocalipse 18:19. A ruína de todos os que apóiam a idolatria, a infidelidade e a superstição é necessária para o reavivamento da verdadeira piedade; e as profecias ameaçadoras das Escrituras trazem consolo nesta visão. A grande sede da tirania anticristã, idolatria e superstição, o perseguidor dos verdadeiros cristãos, está tão fadada à destruição quanto a antiga Babilônia. Então vastas multidões lamentarão pelo pecado e buscarão o Senhor. Então as ovelhas perdidas da casa de Israel serão trazidas de volta ao rebanho do bom pastor, e não se desviarão mais. E o cumprimento exato dessas profecias antigas nos encoraja a ter fé em todas as promessas e profecias das Escrituras sagradas.
Verso Jeremias 51:44. Vou punir Bel na Babilônia ] Bel ou Belus era sua divindade suprema.
O que ele engoliu ] Os vasos sagrados do templo de Jerusalém, que eram levado dali por Nabucodonosor e dedicado a ele em seu templo na Babilônia.
O muro da Babilônia cairá. ] Deixará de ser uma defesa; e deve mofar até que, com o passar do tempo, não seja mais discernível.
