King James Atualizada
"Os babilônios fizeram em pedaços as notáveis colunas de bronze, os estrados móveis e o mar de bronze, o grande tanque, que ficavam no Templo do SENHOR e saquearam todo o bronze e o transportaram para a Babilônia."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Também as colunas de bronze que estavam na casa do Senhor, e as bases, e o mar de bronze que estava na casa do Senhor, os caldeus quebraram, e levaram todo o bronze deles para Babilônia.
Os pilares de bronze ... as bases e o mar de brasen ... os caldeus freiam - para que possam ser mais portáteis. Cumprindo exatamente a profecia ( Jeremias 27:19 ). Consulte 1 Reis 6:15 , 1 Reis 6:23 , 1 Reis 6:27 , 50.
Salomão fez dois pilares de bronze, um mar derretido sobre doze bois, dez bases; também tigelas, rapé e colheres de ouro. Nada é tão especificamente relatado aqui como o transporte de artigos no templo. A lembrança deles de beleza e preciosidade aumenta a amargura de sua perda e o mal do pecado que a apaixonado.
De latão... brasen - sim, de cobre... de cobre.
12-23 O exército caldeu causou grandes estragos. Mas nada é tão particularmente relacionado aqui, como a retirada dos artigos no templo. A lembrança de sua beleza e valor nos mostra mais o mal do pecado.
Verso Jeremias 52:17. Também os pilares ] Jeremias 27:19.
