King James Atualizada
"E assim, foi permitido a Joaquim tirar as suas roupas comuns de prisioneiro, e vestir as suas próprias roupas de nobre. E, até o final da vida, fez as suas refeições na companhia do rei."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E mudou as suas vestes de prisão; e comeu pão continuamente diante dele, todos os dias da sua vida.
Mudou as roupas da prisão - deu a ele roupas adequadas para um rei.
Comia continuamente andar diante dele - ( 2 Samuel 9:13 , "Mefibosete ... comia continuamente em a mesa do rei ").
31-34 Veja esta história do rei Joaquim em 2 Reis 25:27 - 2 Reis 25:30. Os que estão sob opressão acharão que não é em vão que eles esperem e silenciosamente esperem a salvação do Senhor. Nossos tempos estão nas mãos de Deus, pois os corações de tudo o que temos de lidar são assim. Que possamos, cada vez mais, descansar na Rocha das Eras e esperar com fé santa essa hora, em que o Senhor trará novamente Sião e derrube todos os inimigos da igreja.
Verso Jeremias 52:33. E mudou suas roupas de prisão ] Ou seja, Joaquim mudou suas próprias roupas, para que pudesse ser adequado, nesse aspecto, ao estado de sua elevação. Os reis também, em sinal de favor, deram caftãs ou mantos para aqueles a quem desejam homenagear.
E ele comia pão continuamente diante de si ] Era um convidado constante na mesa do rei.
