Eles ficaram envergonhados quando cometeram abominação? não, eles não ficaram envergonhados, nem puderam envergonhar-se; portanto, cairão entre os que caem; no tempo em que eu os visitar, serão abatidos, diz o Senhor.
Rosenmuller traduz: 'Eles deveriam ter vergonha, porque' etc. '', mas 'etc.; o verbo hebraico geralmente expressando, não a ação, mas o dever de repetir-la ( Gênesis 20:9 ; Malaquias 2:7 ). Maurer traduz: 'Eles serão envergonhados, pois cometem abominação; antes (o profeta se corrigindo), não há vergonha neles '( Jeremias 3:3 ; Jeremias 8:12 ; Ezequiel 3:7 , "insolente" - literalmente, cruel da testa; Sofonias 3:5 , "O injusto não tem vergonha ").
Entre os que caem - eles caemão com o restante de seu povo que está fadado a cair - i: por exemplo, deixei de usar palavras; Vou executar uma vingança (Calvin).