King James Atualizada
"Levantai-vos, marchemos durante a noite e destruamos as suas fortalezas!"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Preparem a guerra contra ela; levanta-te e subamos ao meio-dia. Ai de nós! porque o dia vai passando, porque as sombras da tarde se estendem.
Os soldados invasores incentivaram-se mutuamente ao ataque a Jerusalém.
Prepare - literalmente, Santifique a guerra - isto é, proclame-o formalmente com ritos solenes; a invasão foi solenemente ordenada por Deus (cf. Isaías 13:3 , "Eu ordenei aos meus santificados").
Ao meio-dia - a parte mais quente do dia, quando recentemente foram feitos ataques ( Jeremias 15:8 , "A spoiler ao meio dia; " Jeremias 20:16 ," Que ele ouça o clamor da manhã e os gritos ao meio- dia "). Mesmo no momento em que eles desejavam atacar, essa é a sua ânsia.
Ai de nós! - as palavras dos invasores, lamentando a proximidade da noite, que suspenderia suas operações hostis; mesmo assim, apesar da escuridão, à noite eles renovaram o ataque ( Jeremias 6:5 ).
1-8 Quaisquer que sejam os métodos usados, é inútil contender com os julgamentos de Deus. Quanto mais nos entregamos aos prazeres desta vida, mais nos impróprios para os problemas desta vida. O exército caldeu invadirá a terra de Judá e em pouco tempo devorará tudo. Está chegando o dia em que os descuidados e seguros de maneira pecaminosa serão visitados. É tolice brincar quando temos a salvação eterna a trabalhar, e os inimigos dessa salvação a combater. Mas eles estavam assim ansiosos, não para que pudessem cumprir os conselhos de Deus, mas para preencher seus próprios tesouros; todavia, Deus serviu assim a seus próprios propósitos. O coração corrupto do homem, em seu estado natural, expulsa maus pensamentos, assim como uma fonte expulsa suas águas. Está sempre fluindo, mas sempre cheio. O Deus da misericórdia deve afastar-se até de um povo provocador e é sincero com eles, que pelo arrependimento e reforma, eles podem impedir que as coisas cheguem ao extremo.
Verso Jeremias 6:5. Levante-se e vamos sair à noite ] Já que perdemos o dia, vamos não perca a noite; mas, aproveitando as trevas, façamos um ataque poderoso enquanto eles estão sob a impressão de terror.
