Jeremias 7:20

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Portanto assim diz o Senhor DEUS: Eis que a minha ira e o meu furor se derramarão sobre este lugar, sobre os homens e sobre os animais, e sobre as árvores do campo, e sobre os frutos da terra; e acender-se-á, e não se apagará."

"" ‘Portanto, assim diz o Soberano Senhor: A minha ardente ira será derramada sobre este lugar, sobre os homens, os animais, e as árvores do campo, como também sobre o produto do solo; ela arderá como fogo, e não poderá ser extinguida."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Por isso, assim assevera Yahweh, o Eterno: “Eis que a minha cólera ardente será derramada sobre este lugar, sobre todas as pessoas, os animais, e as árvores do campo, como também sobre todo o produto do solo; tal ira incendiará como fogo, e não poderá ser extinta!”"

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Jeremias 7:20?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Portanto assim diz o Senhor DEUS; Eis que a minha ira e o meu furor se derramarão sobre este lugar, sobre os homens e sobre os animais, e sobre as árvores do campo e sobre os frutos da terra; e arderá e não se apagará.

Sobre os animais, e sobre as árvores do campo, e sobre os frutos da terra. Por que Deus despeja Sua fúria sobre eles? Por causa do homem, para quem eles foram criados, para que o triste espetáculo possa causar terror ( Romanos 8:20 - Romanos 8:22 ," A criatura foi sujeita à vaidade, não de bom grado, mas por Aquele que sujeitou o mesmo na esperança... Pois sabemos que toda a criação geme e sofre dores até agora").

Comentário Bíblico de Matthew Henry

17-20 Os judeus se orgulhavam de mostrar zelo por seus ídolos. Vamos aprender a ser sinceros no serviço de nosso Deus, mesmo com este mau exemplo. Pensemos que é uma honra ser empregado em qualquer obra para Deus. Sejamos diligentes e cuidadosos ao ensinar a nossos filhos as verdades de Deus, assim como muitos ensinam os mistérios da iniqüidade. A tendência direta desse pecado é a malícia contra Deus, mas se machucará. E eles acharão que não há como escapar. A ira de Deus é fogo inextinguível.