King James Atualizada
"“Coloca-te junto à porta do Templo de Yahweh e prega esta mensagem: Escutai a Palavra do SENHOR, vós todos, judeus, que entrais por estas portas para adorardes Yahweh!"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Põe-te à porta da casa do Senhor, e proclama ali esta palavra, e dize: Ouvi a palavra do Senhor, todos vós de Judá, que entrais por estas portas para adorardes ao Senhor.
Fique no portão - ou seja: o portão do corte de Israel dentro das mulheres. Aqueles a quem Jeremias se dirige atravessaram o portão que dava para o pátio das mulheres, e o portão que levava, para o pátio externo, ou o pátio dos gentios ("esses cobertos").
1-16 Nenhuma observância, profissão ou suposta revelação será proveitosa se os homens não mudarem seus caminhos e suas ações. Ninguém pode reivindicar interesse na salvação livre, que se permite praticar o pecado conhecido ou viver na negligência do dever conhecido. Eles pensaram que o templo que profanavam seria sua proteção. Mas todos os que continuam em pecado porque a graça é abundante, ou essa graça pode abundar, faz de Cristo o ministro do pecado; e a cruz de Cristo, corretamente entendida, forma o remédio mais eficaz para tais sentimentos venenosos. O Filho de Deus se entregou por nossas transgressões, para mostrar a excelência da lei divina e o mal do pecado. Nunca pensemos que podemos fazer maldade sem sofrer por isso.
Verso Jeremias 7:2. Fique no portão da casa do Senhor ] Houve uma demonstração de adoração pública mantida . O templo era considerado a residência de Deus; as cerimônias religiosas habituais restauradas por Josias ainda eram observadas; e o povo foi levado a considerar o templo e seus serviços como coisas sagradas , que seriam preservativos para eles em caso de ameaça de invasão.
