King James Atualizada
"Não deposites a vossa confiança em discursos mentirosos que apenas alardeiam: ‘Este é o Templo de Yahweh, Vinde para o Templo do SENHOR! O Templo do Eterno!’"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Não vos fieis em palavras mentirosas, dizendo: Templo do Senhor, templo do Senhor, templo do Senhor são estes.
O templo do Senhor... são estes. Os judeus pensaram falsamente que, porque o templo havia sido escolhido por Yahweh como Sua habitação especial, nunca poderia ser destruído. Precisamente semelhante era o sentimento de Israel ( 1 Samuel 4:3 - 1 Samuel 4:4 ), de que a mera presença da arca entre eles , embora escoltados pelos ímpios Hophni e Finéias, os salvariam, sem confiança e obediência, de seus inimigos .
Os homens pensam que as observâncias cerimoniais substituem a necessidade de santidade ( Isaías 48:2 ; Miquéias 3:11 ). A tripla reprodução de "O Templo do Senhor" expressa a intensa confiança dos judeus. " Isaías 6:3 ," Santo, santo, santo é o Senhor dos exércitos ").
Estes - os edifícios do templo, para os quais o profeta aponta com o dedo ( Jeremias 7:2 . " ").
1-16 Nenhuma observância, profissão ou suposta revelação será proveitosa se os homens não mudarem seus caminhos e suas ações. Ninguém pode reivindicar interesse na salvação livre, que se permite praticar o pecado conhecido ou viver na negligência do dever conhecido. Eles pensaram que o templo que profanavam seria sua proteção. Mas todos os que continuam em pecado porque a graça é abundante, ou essa graça pode abundar, faz de Cristo o ministro do pecado; e a cruz de Cristo, corretamente entendida, forma o remédio mais eficaz para tais sentimentos venenosos. O Filho de Deus se entregou por nossas transgressões, para mostrar a excelência da lei divina e o mal do pecado. Nunca pensemos que podemos fazer maldade sem sofrer por isso.
Verso Jeremias 7:4. O templo do Senhor ] No Chaldee a passagem está assim: - "Não confie nas palavras dos profetas mentirosos, que dizem: Diante do templo do Senhor adorareis; Diante do templo do Senhor sacrificareis; Diante do templo do Senhor vocês devem adorar; três vezes no ano vocês devem comparecer diante dele. "
Este Targumist supõe ser o motivo pelo qual as palavras estão aqui repetidas três vezes . Pelo contrário, parecem expressar a convicção que o povo tinha de que estariam seguros enquanto seu serviço no templo continuasse; pois supunham que Deus não o entregaria em mãos profanas. Mas lugares sagrados e sagrados símbolos nada sou aos olhos de Deus quando o coração não está bem com ele.
