King James Atualizada
"Imaginais vós que vos é lícito roubar e matar, cometer adultério e jurar falsamente ou por deuses falsos, queimar incenso a Baal e seguir as orientações de outras divindades que nem sequer conheceis,"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Roubareis, matareis e cometereis adultério, e jurareis falsamente, e queimareis incenso a Baal, e andareis após outros deuses que não conheceis;
"Você vai roubar, etc., e depois vem e fica diante de mim?"
Deuses que você não conhece - você não tem por que 'saber' que eles são deuses; mas manifestei minha previdência pela minha lei, pelos benefícios conferidos e pelos milagres. Isso agrava o crime deles (Calvino). ( Juízes 5:8 , "Eles escolheram novos deuses").
Verso 10. E venha - E ainda venha ( Ezequiel 23:39 ).
Somos entregues - ou seja, de todas as calamidades iminentes. Apesar das ameaças do profeta, não temos nada a temer; oferecemos nossos sacrifícios e, portanto, o Senhor nos 'livrará'.
Para fazer todas essas abominações - ou seja, aquelas enumeradas ( Jeremias 7:9 ). Essas palavras não devem ser conectadas com "somos libertos", mas assim: 'É com o desígnio dele que você venha e fique diante de mim nesta casa', para que, tendo oferecido seus sacrifícios inúteis, você possa ser levado a meu favor, e todas essas abominações ( Jeremias 7:9 ) fazem o mesmo com impunidade? (Maur.)
1-16 Nenhuma observância, profissão ou suposta revelação será proveitosa se os homens não mudarem seus caminhos e suas ações. Ninguém pode reivindicar interesse na salvação livre, que se permite praticar o pecado conhecido ou viver na negligência do dever conhecido. Eles pensaram que o templo que profanavam seria sua proteção. Mas todos os que continuam em pecado porque a graça é abundante, ou essa graça pode abundar, faz de Cristo o ministro do pecado; e a cruz de Cristo, corretamente entendida, forma o remédio mais eficaz para tais sentimentos venenosos. O Filho de Deus se entregou por nossas transgressões, para mostrar a excelência da lei divina e o mal do pecado. Nunca pensemos que podemos fazer maldade sem sofrer por isso.
Verso Jeremias 7:9. Você vai roubar, assassinar ] Você continuará a cometer tais abominações e fingirá adorar eu ; e assim contaminar o lugar que é chamado pelo meu nome; e assim fazer da minha casa um covil de ladrões ? Eu vi isso , - e você pode esperar escapar de uma punição condigna? Não escapareis.
