King James Atualizada
"Agora, por que estamos sentados aqui? Reunamo-nos! Vamos para as cidades fortificadas para sermos ali reduzidos ao silêncio da morte. Porquanto Yahweh, o nosso Deus, condenou-nos a perecer e nos deu água envenenada para beber, pois temos pecado contra ele."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Por que ficamos parados? ajuntai-vos, e entremos nas cidades fortificadas, e ali fiquemos calados; porque o Senhor nosso Deus nos fez calar, e nos deu a beber água de fel, porque pecamos contra o Senhor.
Monte - para defesa.
Vamos ficar em silêncio - não agredamos o inimigo, mas apenas nos defendemos em silêncio, até que a tempestade sopre.
Nos colocamos em silêncio - nos levaram a um estado em que não podemos mais resistir ao inimigo; implicando desespero silencioso.
Água de galha - literalmente, água da planta venenosa [ ro'sh ( H7219 )], talvez o papoula ( Jeremias 9:15 ; Jeremias 23:15 ).
14-22 Finalmente, eles começam a ver a mão de Deus levantada. E quando Deus aparece contra nós, tudo o que está contra nós parece formidável. Como a salvação somente pode ser encontrada no Senhor, o momento presente deve ser aproveitado. Não existe remédio adequado para um reino doente e moribundo? Não existe mão habilidosa e fiel para aplicar o medicamento? Sim, Deus é capaz de ajudar e curá-los. Se os pecadores morrem de suas feridas, seu sangue está sobre suas próprias cabeças. O sangue de Cristo é bálsamo em Gileade, seu Espírito é o Médico ali, todo suficiente; para que o povo seja curado, mas não será. Assim, os homens morrem sem perdão e sem mudança, pois não virão a Cristo para serem salvos.
