Jeremias 8:21

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Estou quebrantado pela ferida da filha do meu povo; ando de luto; o espanto se apoderou de mim."

"Estou arrasado com a devastação sofrida pelo meu povo. Choro muito, e o pavor se apodera de mim."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Estou destruído com a devastação que se abateu sobre todo o meu povo. Choro e lamento ao extremo do meu ser. O pavor e a tristeza se apoderaram de mim."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Jeremias 8:21?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Pela dor da filha do meu povo estou ferido; Eu sou negra; o espanto tomou conta de mim.

Eu sou negra - triste no rosto com tristeza ( Joel 2:6 , "Todos os rostos devem acumular escuridão").

Comentário Bíblico de Matthew Henry

14-22 Finalmente, eles começam a ver a mão de Deus levantada. E quando Deus aparece contra nós, tudo o que está contra nós parece formidável. Como a salvação somente pode ser encontrada no Senhor, o momento presente deve ser aproveitado. Não existe remédio adequado para um reino doente e moribundo? Não existe mão habilidosa e fiel para aplicar o medicamento? Sim, Deus é capaz de ajudar e curá-los. Se os pecadores morrem de suas feridas, seu sangue está sobre suas próprias cabeças. O sangue de Cristo é bálsamo em Gileade, seu Espírito é o Médico ali, todo suficiente; para que o povo seja curado, mas não será. Assim, os homens morrem sem perdão e sem mudança, pois não virão a Cristo para serem salvos.