King James Atualizada
"Quem é sábio para compreender tudo isso? A quem a boca de Yahweh o revelou, a fim de que possa interpretar Deus? Por que motivo a terra está devastada e estéril como um deserto, de modo que ninguém ousa atravessá-la?"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Quem é o homem sábio, que pode entender isso? e quem é aquele a quem falou a boca do Senhor, para que o declare, porque a terra perece e se queima como um deserto, por onde ninguém passa?
Antes, 'Quem é um homem sábio (ie: Todo aquele que enriqueceu sabedoria, 2 Pedro 3:15 , "Nosso irmão amado, Paulo, de acordo com a sabedoria que lhe foi dada, escrito para você ") que ele entende isso ( avaliar bem os homens iminentes e as causas de envio)? e aquele a quem a boca do Senhor falou (isto é, todo aquele que é profeticamente inspirado), declara-o aos seus compatriotas, se eles podem ser despertados para o arrependimento, a única esperança de segurança?
12-22 Em Sião, a voz de alegria e louvor costumava ser ouvida, enquanto o povo ficava perto de Deus; mas o pecado alterou o som, agora é a voz da lamentação. Corações não humilhados lamentam sua calamidade, mas não seu pecado, que é a causa disso. Que as portas se fechem tão rápido que a morte nos rouba. Entra nos palácios de príncipes e grandes homens, embora imponentes, fortemente construídos e guardados. Nem são os mais seguros que estão no exterior; a morte corta até as crianças de fora e os jovens das ruas. Escute a palavra do Senhor e lamente com tristeza divina. Isso por si só pode trazer verdadeiro conforto; e pode transformar as aflições mais pesadas em misericórdias preciosas.
Verso Jeremias 9:12. Quem é o homem sábio ] A quem Deus revelou essas coisas? Ele é o homem verdadeiramente sábio. Mas é somente a seu profeta que Deus revelou essas coisas, e o rápido cumprimento das predições mostrará que o profeta não falou de si mesmo.
