João 1:38

Nova Versão Internacional

"Voltando-se e vendo Jesus que os dois o seguiam, perguntou-lhes: "O que vocês querem? " Eles disseram: "Rabi", ( que significa Mestre ), "onde estás hospedado? ""

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

Qual o significado de João 1:38?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Então Jesus, voltando-se, viu-os seguindo-os e perguntou-lhes: Que procurais? Disseram-lhe: Rabi, (que significa, traduzido, Mestre), onde moras?

Então Jesus se virou e os viu seguindo, [ kai ( G2532 ) theasamenos ( G2300 ) autous ( G846 ) akolouthountas ( G190 ) 'e olhou para eles como eles o seguiram'] (consulte a nota em João 1:36 ), e disse -lhes: O que você procura? Pergunta delicada e vencedora; notável como a primeira expressão pública do Redentor.

Disseram-lhe: Rabino (ou seja, sendo interpretado, Mestre) - uma explicação que mostra que esse evangelho foi projetado para aqueles que tinham pouco ou nenhum conhecimento da fraseologia ou dos usos judaicos.

Onde você mora? Como se dissesse: 'Senhor, essa é uma pergunta que não deve ser respondida em um momento; mas se tivéssemos a Tua companhia em particular por uma hora calma, deveríamos alegremente abrir nosso fardo.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

37-42 O argumento mais forte e mais prevalecente com uma alma desperta para seguir a Cristo é que somente ele tira o pecado. Qualquer que seja a comunhão entre nossas almas e Cristo, é ele quem inicia o discurso. Ele perguntou: O que você procura? A pergunta que Jesus colocou a eles, todos devemos colocar a nós mesmos quando começamos a segui-Lo: O que projetamos e desejamos? Ao seguir a Cristo, buscamos o favor de Deus e a vida eterna? Ele os convida a vir sem demora. Agora é o tempo aceito, 2 Coríntios 6:2. É bom estarmos onde Cristo está, onde quer que esteja. Devemos trabalhar pelo bem-estar espiritual daqueles que estão relacionados a nós e procurar trazê-los a Ele. Aqueles que vêm a Cristo devem vir com uma resolução fixa para serem firmes e constantes para ele, como uma pedra sólida e firme; e é por sua graça que eles são assim.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Versículo 38. O que vocês procuram? ] Esses discípulos podem ter sentido algum constrangimento ao se dirigirem aos nossos bendito Senhor, depois de ouvir o caráter que o Batista deu a ele; para remover ou prevenir isso, ele graciosamente os aborda e lhes dá a oportunidade de se explicarem a ele. Podemos imaginar que tais perguntas o bendito Jesus ainda faz àqueles que em simplicidade de coração desejam conhecê-lo. Podemos nos fazer proveitosamente uma pergunta dessa natureza: O que você busca ? Em este lugar! Na empresa que você frequenta? Na conversa em que você se envolve? Nos assuntos com os quais você está ocupado? Nos trabalhos que você executa? Você busca a humilhação, iluminação, justificação, edificação ou santificação de sua alma? A edificação do seu vizinho? O bem da Igreja de Cristo? Ou a glória de Deus? Perguntas dessa natureza freqüentemente colocadas em nossos corações, no temor de Deus, nos induziriam a fazer muitas coisas que agora deixamos de fazer, e a deixar de fazer muitas coisas que agora fazemos.

Rabino ] Professor . Contemple a modéstia desses discípulos - queremos ser estudiosos , somos ignorantes - nós desejo de ser ensinado ; acreditamos que és um professor vindo de Deus.

Onde você mora? ] Para que possamos ir e receber suas instruções.