King James Atualizada
"Contudo, uma vez mais tentaram prendê-lo, mas Ele se livrou das mãos deles."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Procuraram, pois, prendê-lo outra vez; mas ele escapou das mãos deles,
Portanto, eles procuraram novamente levá-lo - fiel à compreensão original de Suas palavras, porque viam perfeitamente bem que Ele pretendia "tornar-se Deus" durante tudo isso diálogo.
Mas ele escapou, [ exeelthen ( G1831 ), 'foi' ou 'passou'] de suas mãos - escorregando, por assim dizer, ou escapando de suas mãos, apenas quando eles se encontraram em seguros de tê-lo. (Veja a nota em Lucas 4:30 ; e em João 8:59 .)
39-42 Nenhuma arma formada contra nosso Senhor Jesus prosperará. Ele escapou, não porque tinha medo de sofrer, mas porque sua hora não havia chegado. E Aquele que sabia se libertar, sabe libertar os piedosos de suas tentações e abrir caminho para eles escaparem. Os perseguidores podem expulsar Cristo e seu evangelho de sua própria cidade ou país, mas não podem expulsá-lo do mundo. Quando conhecemos a Cristo pela fé em nossos corações, encontramos tudo o que a Escritura diz dele é verdadeira.
Versículo 39. Eles tentaram levá-lo novamente ] Eles não puderam responder ao seu argumentos mas por pedras . A evidência da verdade não poderia ser resistida; e eles se esforçaram para destruir a pessoa que o falava. A verdade pode confundir os obstinadamente perversos, mas não os converte; e é um julgamento justo de Deus deixar que pereçam em suas contradições que obstinadamente continuam a contradizer e descrer.
Mas ele escapou ] De uma forma que não sabemos, pois o evangelista não especificou a maneira dele.
