João 10:5

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Mas de modo nenhum seguirão o estranho, antes fugirão dele, porque não conhecem a voz dos estranhos."

"Mas nunca seguirão um estranho; na verdade, fugirão dele, porque não reconhecem a voz de estranhos"."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Todavia, de modo algum seguirão a um estranho; ao contrário, fugirão dele, porque não conhecem a voz de estranhos.”"

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de João 10:5?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E não seguirão o estranho, mas fugirão dele; porque não conhecem a voz dos estranhos.

E [ de ( G1161 ), antes, 'Mas'] um estranho não o seguirão, mas fugirá dele: pois não conhecer a voz dos estranhos.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-5 Aqui está uma parábola ou semelhança, tirada dos costumes do Oriente, no manejo de ovelhas. Os homens, como criaturas que dependem de seu Criador, são chamados de ovelhas de seu pasto. A igreja de Deus no mundo é como um rebanho de ovelhas, exposta a enganadores e perseguidores. O grande pastor das ovelhas conhece tudo o que é dele, guarda-os por sua providência, guia-os por seu espírito e palavra, e vai adiante deles, como os pastores orientais foram antes de suas ovelhas, para colocá-los no caminho de seus passos. Os ministros devem servir as ovelhas em suas preocupações espirituais. O Espírito de Cristo colocará diante deles uma porta aberta. As ovelhas de Cristo observarão o seu pastor e serão cautelosas e tímidas com os estranhos, que os atrairiam da fé nele para as fantasias a seu respeito.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso João 10:5. E um estranho eles não seguirão ] Ou seja, um homem que, fingindo ser pastor do rebanho de Deus, é um estranho para a salvação que professa pregar. Seu modo de pregar logo prova, para aqueles cujos corações estão familiarizados com as verdades de Deus, que ele é um estranho para eles; e, portanto, sabendo que ele entrou no aprisco de maneira imprópria, eles o consideram um ladrão, um ladrão e um assassino; e quem pode culpá-los se abandonarem totalmente seu ministério? Existem pregadores desse tipo entre todas as classes.