João 10:8-21

⁸ Todos quantos vieram antes de mim são ladrões e salteadores; mas as ovelhas não os ouviram.

⁹ Eu sou a porta; se alguém entrar por mim, salvar-se-á, e entrará, e sairá, e achará pastagens.

¹⁰ O ladrão não vem senão a roubar, a matar, e a destruir; eu vim para que tenham vida, e a tenham com abundância.

¹¹ Eu sou o bom Pastor; o bom Pastor dá a sua vida pelas ovelhas.

¹² Mas o mercenário, e o que não é pastor, de quem não são as ovelhas, vê vir o lobo, e deixa as ovelhas, e foge; e o lobo as arrebata e dispersa as ovelhas.

¹³ Ora, o mercenário foge, porque é mercenário, e não tem cuidado das ovelhas.

¹⁴ Eu sou o bom Pastor, e conheço as minhas ovelhas, e das minhas sou conhecido.

¹⁵ Assim como o Pai me conhece a mim, também eu conheço o Pai, e dou a minha vida pelas ovelhas.

¹⁶ Ainda tenho outras ovelhas que não são deste aprisco; também me convém agregar estas, e elas ouvirão a minha voz, e haverá um rebanho e um Pastor.

¹⁷ Por isto o Pai me ama, porque dou a minha vida para tornar a tomá-la.

¹⁸ Ninguém ma tira de mim, mas eu de mim mesmo a dou; tenho poder para a dar, e poder para tornar a tomá-la. Este mandamento recebi de meu Pai.

¹⁹ Tornou, pois, a haver divisão entre os judeus por causa destas palavras.

²⁰ E muitos deles diziam: Tem demônio, e está fora de si; por que o ouvis?

²¹ Diziam outros: Estas palavras não são de endemoninhado. Pode, porventura, um demônio abrir os olhos aos cegos?

⁸ Todos os que vieram antes de mim eram ladrões e assaltantes, mas as ovelhas não os ouviram.

⁹ Eu sou a porta; quem entra por mim será salvo. Entrará e sairá, e encontrará pastagem.

¹⁰ O ladrão vem apenas para furtar, matar e destruir; eu vim para que tenham vida, e a tenham plenamente.

¹¹ "Eu sou o bom pastor. O bom pastor dá a sua vida pelas ovelhas.

¹² O assalariado não é o pastor a quem as ovelhas pertencem. Assim, quando vê que o lobo vem, abandona as ovelhas e foge. Então o lobo ataca o rebanho e o dispersa.

¹³ Ele foge porque é assalariado e não se importa com as ovelhas.

¹⁴ "Eu sou o bom pastor; conheço as minhas ovelhas; e elas me conhecem;

¹⁵ assim como o Pai me conhece e eu conheço o Pai; e dou a minha vida pelas ovelhas.

¹⁶ Tenho outras ovelhas que não são deste aprisco. É necessário que eu as conduza também. Elas ouvirão a minha voz, e haverá um só rebanho e um só pastor.

¹⁷ Por isso é que meu Pai me ama, porque eu dou a minha vida para retomá-la.

¹⁸ Ninguém a tira de mim, mas eu a dou por minha espontânea vontade. Tenho autoridade para dá-la e para retomá-la. Esta ordem recebi de meu Pai".

¹⁹ Diante dessas palavras, os judeus ficaram outra vez divididos.

²⁰ Muitos deles diziam: "Ele está endemoninhado e enlouqueceu. Por que ouvi-lo? "

²¹ Mas outros diziam: "Essas palavras não são de um endemoninhado. Pode um demônio abrir os olhos dos cegos? "

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

⁸ Todos quantos vieram antes de mim são ladrões e assaltantes; porém as ovelhas não os ouviram.

⁹ Eu Sou a porta. Qualquer pessoa que entrar por mim, será salva. Entrará e sairá; e encontrará pastagem.

¹⁰ O ladrão não vem, senão para roubar, matar e destruir. Eu vim para que as ovelhas tenham vida, e vida em plenitude.

¹¹ Eu Sou o bom pastor. O bom pastor dá a sua vida pelas ovelhas.

¹² O mercenário, que não é o pastor a quem as ovelhas pertencem, vê a aproximação do lobo, abandona as ovelhas e foge. Então, o lobo as apanha e dispersa o rebanho.

¹³ O mercenário foge, porque é um mercenário e não tem zelo pelas ovelhas.

¹⁴ Eu Sou o bom pastor. Conheço as minhas ovelhas e sou conhecido por elas;

¹⁵ assim como o Pai me conhece e Eu conheço o Pai; e entrego minha vida pelas ovelhas.

¹⁶ Ainda tenho outras ovelhas que não são deste aprisco, as quais devo da mesma maneira trazer; elas ouvirão minha voz, e haverá um só rebanho e um só pastor.

¹⁷ Por esse motivo o Pai me ama; porque Eu entrego a minha vida para retomá-la.

¹⁸ Ninguém a tira de mim; antes Eu a entrego de espontânea vontade. Tenho poder para entregá-la, e poder para retomá-la. Esse é o mandamento que recebi de meu Pai.” Mais uma divisão entre os judeus

¹⁹ Por causa dessas palavras, houve novamente divisão entre os judeus.

²⁰ E muitos deles murmuravam: “Ele tem um demônio e enlouqueceu. Por que vós o escutais?”

²¹ Outros ponderavam: “Essas palavras não são de alguém que tem um demônio. Pode, porventura, um demônio abrir os olhos dos cegos?”

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br