"Quando anda de noite, tropeça, pois nele não há luz"."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
João 11:10
Nova Versão Internacional
Qual o significado de João 11:10?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Mas se alguém andar de noite, tropeçará, porque nele não há luz.
Mas se um homem anda à noite, tropeça, porque não há luz nele , [ to ( G3588 ) foos ( G5457 ) ouk ( G3756 ) estoo ( G2077 ) en ( G1722 ) autoo ( G846 )] - ou 'porque a luz não está nele.
Veja a nota em João 9:4 . O dia de nosso Senhor havia chegado à sua décima hora e, até agora, "andava no dia", ele não usaria a parte restante e mais crítica de Sua obra, que seria primeiramente tão fatal, diz ele, como a omitir completamente. ; porque "se um homem" - assim Ele fala, colocando-se sob a mesma grande lei do dever que todos os outros homens - se um homem "anda à noite, tropeça, porque a luz não está nele".
Comentário Bíblico de Matthew Henry
7-10 Cristo nunca coloca seu povo em perigo, mas ele os acompanha. Estamos aptos a nos considerar zelosos pelo Senhor, quando na verdade somos zelosos por nossa riqueza, crédito, facilidade e segurança; portanto, precisamos experimentar nossos princípios. Mas nosso dia será prolongado, até que nosso trabalho esteja terminado e nosso testemunho terminado. Um homem tem conforto e satisfação enquanto está no caminho de seu dever, conforme estabelecido pela palavra de Deus e determinado pela providência de Deus. Cristo, onde quer que fosse, andava de dia; e nós também, se seguirmos seus passos. Se um homem anda no caminho de seu coração, e de acordo com o curso deste mundo, se ele consulta seus próprios raciocínios carnais mais do que a vontade e a glória de Deus, ele cai em tentações e armadilhas. Ele tropeça, porque não há luz nele; pois luz em nós é para nossas ações morais, aquilo que nos ilumina sobre nossas ações naturais.