King James Atualizada
"Então, quando Maria chegou ao lugar onde Jesus estava, vendo-o, prostrou-se aos seus pés e desabafou: “Senhor, se estivesses aqui, meu irmão não teria morrido.”"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Então, quando Maria chegou ao lugar onde Jesus estava, e o viu, prostrou-se-lhe aos pés, dizendo-lhe: Senhor, se tu estivesses aqui, meu irmão não teria morrido.
Então, quando Maria chegou onde Jesus estava e o viu, ela caiu aos pés dele - mais apaixonada do que a irmã, embora suas palavras fossem menos.
Dizendo-lhe: Senhor, se você estivesse aqui, meu irmão não teria morrido. Veja a nota em João 11:21 .
17-32 Aqui estava uma casa onde estava o temor de Deus e sobre a qual repousava sua bênção; todavia foi feita uma casa de luto. A graça manterá a tristeza do coração, mas não da casa. Quando Deus, por sua graça e providência, está vindo em nossa direção em termos de misericórdia e consolo, devemos, como Marta, sair pela fé, esperança e oração, para encontrá-lo. Quando Marta foi encontrar Jesus, Maria ficou sentada em casa; esse temperamento anteriormente tinha sido uma vantagem para ela, quando a colocou aos pés de Cristo ao ouvir sua palavra; mas no dia da aflição, o mesmo temperamento a deixou melancólica. É nossa sabedoria vigiar contra as tentações e fazer uso das vantagens de nossos temperamentos naturais. Quando não sabemos o que pedir ou esperar em particular, nos referimos a Deus; faça o que bem lhe parecer. Para aumentar as expectativas de Marta, nosso Senhor declarou-se a Ressurreição e a Vida. Em todos os sentidos, ele é a ressurreição; a fonte, a substância, as primícias, a causa disso. A alma redimida vive após a morte em felicidade; e após a ressurreição, corpo e alma são mantidos para sempre de todo mal. Quando lemos ou ouvimos a palavra de Cristo, sobre as grandes coisas do outro mundo, devemos colocar para nós mesmos: cremos nessa verdade? As cruzes e confortos do tempo presente não causariam uma impressão tão profunda sobre nós como eles, se crêssemos nas coisas da eternidade como deveríamos. Quando Cristo, nosso Mestre, vem, ele nos chama. Ele vem em suas palavras e ordenanças e nos chama a eles, nos chama por eles, nos chama a si mesmo. Aqueles que, em um dia de paz, se colocam aos pés de Cristo para serem ensinados por ele, podem com conforto, em um dia de angústia, se lançarem aos seus pés, para encontrar graça com ele.
