King James Atualizada
"Então, procuravam Jesus, e comentavam uns com os outros, dentro do templo: “Que pensais? Virá Ele à festa?”"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Então procuraram por Jesus e falaram entre si, enquanto estavam no templo: Que pensais, que ele não virá à festa?
Então procuraram por Jesus e falaram [ou 'disseram' elegon ( G3004 )] entre si, enquanto estavam no templo: O que você acha que ele não veio para a festa? divulgando suas várias conjecturas e especulações sobre a probabilidade de Sua vinda ou não vir para a festa.
54-57 Antes da páscoa do evangelho, precisamos renovar nosso arrependimento. Assim, por uma purificação voluntária e por exercícios religiosos, muitos, mais devotos que seus vizinhos, passaram algum tempo antes da Páscoa em Jerusalém. Quando esperamos encontrar Deus, devemos nos preparar solenemente. Nenhum dispositivo do homem pode alterar os propósitos de Deus: e enquanto os hipócritas se divertem com formas e disputas, e os homens do mundo seguem seus próprios planos, Jesus ainda ordena todas as coisas para sua própria glória e a salvação de seu povo.
Verso João 11:56. Então os procurou para Jesus ] Provavelmente os de Efraim , em cuja companhia Cristo teria partido para a festa, mas, tendo ficado para trás, talvez em Jericó, ou nas proximidades, os outros não o sentiram até que chegaram ao templo, e então perguntaram uns aos outros se ele não compareceria à festa. Ou as pessoas mencionadas no texto podem ter sido os agentes do sumo sacerdote, c., E ouvindo que Cristo tinha estado em Efraim, vieram e indagaram entre as pessoas que vinham daquele bairro, se Jesus não iria ao festival, sabendo que ele foi pontual em sua participação em todas as solenidades judaicas.
