King James Atualizada
"Contudo, quando soube que Lázaro estava doente, ficou mais dois dias no lugar onde estava."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Quando soube que estava doente, permaneceu ainda dois dias no mesmo lugar onde estava.
Quando ele ouviu [`Quando ouviu ' eekousen ( G191 )] portanto, ele estava doente, ele encontrou dois dias ainda - em vez disso, 'então [ tote ( G5119 )] ele ficou dois dias '
Não [mesmo] lugar em que ele estava. Além de toda dúvida, isso foi apenas para deixar as coisas piorarem, a fim de exibir Sua glória. Entretanto, a maneira mais convenientera é a fé de seus amigos e diferente da maneira como o amor a um amigo que está morrendo geralmente se mostra, pelo que é claro que Maria considerava isso. Mas os caminhos do divino não são os do amor humano.
Muitas vezes, eles são o inverso. Quando Seu povo está doente, sem corpo ou sem espírito, quando o caso deles está se tornando cada vez mais desesperado todos os dias, quando toda a esperança de recuperação tenta a expirar - exatamente então e, portanto, é que "Ele permanece dois dias ainda no mesmo lugar. onde ele está." Eles ainda podem esperar contra a esperança? Muitas vezes eles não fazem; mas "essa é a enfermidade deles".
Pois é o estilo de atuação escolhido por Ele. Fomos bem ensinados e não devemos agora ter a lição de aprender. Desde os dias de Moisés foi subliminarmente apresentado como o caráter de Suas maiores interposições, que "o Senhor julgará o Seu povo, e se arrependerá por Seus servos - quando Ele vê que o poder deles se foi" ( Deuteronômio 32:36 Deuteronômio 32:36 .
1-6 Não é novidade para aqueles a quem Cristo ama estar doente; os distempers corporais corrigem a corrupção e experimentam as graças do povo de Deus. Ele não veio para preservar seu povo dessas aflições, mas para salvá-los de seus pecados e da ira vindoura; no entanto, cabe a nós aplicar a Ele em nome de nossos amigos e parentes quando doentes e aflitos. Que isso nos reconcilie com os tristes tratos da Providência, de que todos são para a glória de Deus: doença, perda, decepção, são assim; e se Deus é glorificado, devemos estar satisfeitos. Jesus amava Marta, sua irmã e Lázaro. As famílias são muito favorecidas nas quais abundam amor e paz; mas esses são muito felizes a quem Jesus ama e por quem ele é amado. Infelizmente, isso raramente deve ser o caso de todas as pessoas, mesmo em famílias pequenas. Deus tem intenções graciosas, mesmo quando parece atrasar. Quando o trabalho de libertação, temporal ou espiritual, público ou pessoal, é atrasado, permanece apenas no tempo certo.
