King James Atualizada
"Eles se dirigiram a Filipe, que era de Betsaida da Galileia, e lhe rogaram: “Senhor! Nós desejamos ver Jesus.”"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
O mesmo dirigiu-se, pois, a Filipe, que era de Betsaida da Galileia, e desejou-lhe, dizendo: Senhor, queríamos ver Jesus.
O mesmo aconteceu com Filipe, que era de [ou 'de' apo ( G575 )] Betsaida. Possivelmente eles vieram do mesmo trimestre.
E o desejamos ('solicitado' ou 'orou') dizendo: Senhor, veríamos Jesus - certamente com objetos muito mais altos que Zaqueu ( Lucas 19:3 ). Talvez nosso Senhor estivesse na parte da corte do templo à qual os prosélitos gentios não tinham acesso. Esses homens do oeste, como diz Stier, representam, no fim da vida de Cristo, o que as verdades do leste representavam no começo: somente estes vêm à Cruz do Rei, enquanto os que vêm à Sua Manjedoura.
20-26 No atendimento às ordenanças sagradas, particularmente na páscoa do evangelho, o grande desejo de nossa alma deve ser ver Jesus; vê-lo como nosso, manter comunhão com ele e derivar graça dele. O chamado dos gentios engrandeceu o Redentor. Um milho de trigo não produz aumento, a menos que seja jogado no chão. Assim, Cristo poderia ter possuído somente sua glória celestial, sem se tornar homem. Ou, depois de ter tomado a natureza do homem, ele poderia ter entrado no céu sozinho, por sua própria justiça perfeita, sem sofrimento ou morte; mas então nenhum pecador da raça humana poderia ter sido salvo. A salvação das almas até agora, e daqui para frente até o fim dos tempos, é devida à morte deste milho de trigo. Vamos procurar se Cristo esteja em nós a esperança da glória; vamos suplicar que ele nos deixe indiferentes às preocupações insignificantes desta vida, para que possamos servir ao Senhor Jesus com uma mente disposta e seguir seu santo exemplo.
Verso João 12:21. O mesmo veio, portanto, a Philip ] Alguns supõem que esses gentios eram de Fenícia ou Síria , ou talvez habitantes de Decápolis , próximo ao lago de Gennesareth e Bethsaida ; e, portanto, eles se dirigiram a Filipe, que era desta última cidade, e provavelmente conhecido deles. O posterior Siríaco os chama de Arameus ou Sírios . O Vulgate e várias cópias do Itala , chame-os de Gentios .
Senhor, gostaríamos de ver Jesus. ] Ouvimos muito sobre ele e gostaríamos para ver a pessoa de quem temos ouvido coisas tão estranhas. A salvação final da alma muitas vezes se origina, sob Deus, em um princípio de simples curiosidade . Muitos desejam apenas ver ou ouvir um homem que fala muito de Jesus, seus milagres e suas misericórdias; e, ao ouvir, sentiram os poderes do mundo vindouro e tornaram-se genuínos convertidos às verdades do Evangelho.
