King James Atualizada
"Filipe foi e contou a André, e André e Filipe comunicaram o pedido a Jesus."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Filipe vem e conta a André; e novamente André e Filipe contam a Jesus.
Philip vem e diz para Andrew. Como companheiros da cidade de Betsaida, esses dois parecem ter atraído um ao outro.
E novamente André e Filipe contam a Jesus - ou, de acordo com a leitura obrigatória de Lachmann, Tischendorf e Tregelles, 'André e Filipe vêm contar a Jesus' [ erchetai ( G2064 ) Andreas ( G406 ) kai ( G2532 ) Filippos ( G5376 ) , kai ( G2532 ) legousin ( G3004 ) também ( G3588 ) Ieesou ( G2424)] A minúcia destes detalhes, embora sejam adicionais à força gráfica da narrativa, servem para nos preparar para algo importante surgir dessa indução.
20-26 No atendimento às ordenanças sagradas, particularmente na páscoa do evangelho, o grande desejo de nossa alma deve ser ver Jesus; vê-lo como nosso, manter comunhão com ele e derivar graça dele. O chamado dos gentios engrandeceu o Redentor. Um milho de trigo não produz aumento, a menos que seja jogado no chão. Assim, Cristo poderia ter possuído somente sua glória celestial, sem se tornar homem. Ou, depois de ter tomado a natureza do homem, ele poderia ter entrado no céu sozinho, por sua própria justiça perfeita, sem sofrimento ou morte; mas então nenhum pecador da raça humana poderia ter sido salvo. A salvação das almas até agora, e daqui para frente até o fim dos tempos, é devida à morte deste milho de trigo. Vamos procurar se Cristo esteja em nós a esperança da glória; vamos suplicar que ele nos deixe indiferentes às preocupações insignificantes desta vida, para que possamos servir ao Senhor Jesus com uma mente disposta e seguir seu santo exemplo.
Versículo 22. André e Filipe contam a Jesus. ] Quão agradável a Deus é esta união, quando os ministros de seu Evangelho concordam e se unem para trazer almas a Cristo. Mas onde o amor próprio prevalece e a honra que vem de Deus não é buscada, esta união nunca existe. O preconceito freqüentemente arruína todo sentimento generoso entre as diferentes denominações do povo de Deus.
