"Jesus disse: "Esta voz veio por causa de vocês, e não por minha causa."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
João 12:30
Nova Versão Internacional
Qual o significado de João 12:30?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Jesus respondeu e disse: Esta voz não veio por minha causa, mas por causa de vocês.
Jesus respondeu: Esta voz não veio por minha causa, mas por você - [ ou ( G3756 ) di' ( G1223 ) eme ( G1691 ), alla ( G235 ) di' ( G1223 ) humas ( G5209)] - 'não por Minha causa, mas por você: 'provavelmente para concordar, em primeiro lugar, as Rio desfavoráveis que Seu momento emocionante e a misteriosa oração pela liberação podem ter produzido sobre os espectadores; e, em seguida, obtenha ouvidos mais reverentes para as revelações sublimes com as quais Ele deveria seguir-las - revelações que parecem ter dilatado sua alma de uma só vez, porque as profere, como será visto, em um tipo de transporte.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
27-33 O pecado de nossa alma foi a perturbação da alma de Cristo, quando ele se comprometeu a nos redimir e salvar e a fazer de sua alma uma oferta pelo nosso pecado. Cristo estava disposto a sofrer, mas orou para ser salvo do sofrimento. A oração contra problemas pode muito bem concordar com a paciência e a submissão à vontade de Deus. Nosso Senhor Jesus comprometeu-se a satisfazer a honra ferida de Deus, e ele o fez humilhando-se. A voz do Pai do céu, que o declarou ser seu Filho amado, no seu batismo, e quando ele foi transfigurado, foi ouvida proclamando que Ele havia glorificado seu nome e o glorificaria. Cristo, reconciliando o mundo com Deus pelo mérito de sua morte, quebrou o poder da morte e expulsou Satanás como destruidor. Cristo, levando o mundo a Deus pela doutrina de sua cruz, quebrou o poder do pecado e expulsou Satanás como enganador. A alma que estava distante de Cristo é trazida para amá-lo e confiar nele. Jesus agora estava indo para o céu, e ele atrairia o coração dos homens para lá. Há poder na morte de Cristo para atrair almas para ele. Ouvimos do evangelho aquilo que exalta a graça gratuita, e também ouvimos o que determina o dever; devemos do coração abraçar ambos, e não separá-los.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso 30. Esta voz não veio por minha causa, mas por sua sakes. ] Provavelmente significando aqueles Gregos que foi trazido a ele por Filipe e André. Os judeus tiveram frequentes oportunidades de ver seus milagres e de serem convencidos de que ele era o Messias; mas esses gregos, que deveriam ser as primícias dos gentios , nunca tiveram essa oportunidade. Por causa deles, portanto, para confirmá-los na fé, esta voz milagrosa parece ter vindo do céu.