King James Atualizada
"“Cegou-lhes os olhos e endureceu-lhes o coração, para que não vejam com os olhos nem entendam com o coração, nem se convertam e Eu os cure.”"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Cegou-lhes os olhos e endureceu-lhes o coração; para que não vejam com os olhos, nem entendam com o coração, e se convertam, e eu os cure.
Cegou os olhos deles e suportou o coração deles; para que não vejam com os olhos, nem entendam com o coração, e se convertam, e eu os cure. Que isso exprima um ato divino positivo, pelo qual aqueles que voluntariamente fecham os olhos e suportam seus corações contra a verdade são judicialmente calados em sua incredulidade e impenitência, é admitido por todos os críticos sinceros - Olshausen, por exemplo - embora muitos deles achem necessário argumentar que isso não é de modo algum inconsistente com a liberdade da vontade humana, o que é claro que não é.
37-43 Observe o método de conversão implícito aqui. Os pecadores são levados a ver a realidade das coisas Divinas e a ter algum conhecimento delas. Ser convertido e verdadeiramente convertido do pecado para Cristo, como sua Felicidade e Porção. Deus os curará, os justificará e os santificará; perdoará seus pecados, que são como feridas sangrentas, e mortificará suas corrupções, que são como doenças ocultas. Veja o poder do mundo em abafar convicções, desde os aplausos ou censura dos homens. O amor ao louvor dos homens, como conseqüência daquilo que é bom, fará do homem um hipócrita quando a religião estiver na moda, e o crédito será conquistado por ela; e o amor ao louvor dos homens, como princípio básico naquilo que é mau, fará do homem um apóstata, quando a religião estiver em desgraça, e se perder crédito por isso.
Verso 40. E eu deveria curá-los. ] Este versículo foi tirado de Isaías 6:9 e, talvez, se refere mais aos julgamentos que deveriam cair sobre eles como uma nação, que Deus determinou que não deveriam ser evitados, do que ao seu estado eterno. Supor que o texto significava que Deus não queria que eles se voltassem para ele, para que não fosse obrigado a salvá-los, é uma blasfêmia insuportável.
