"Então Jesus disse em alta voz: "Quem crê em mim, não crê apenas em mim, mas naquele que me enviou."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
João 12:44
Nova Versão Internacional
Qual o significado de João 12:44?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Jesus chorou e disse: Quem crê em mim não crê em mim, mas naquele que me enviou.
Jesus, [ Ieesous ( G2424 ) de ( G1161 ), antes, 'Mas Jesus'] - expressando o tom mais alto e a solenidade especial com que Ele pronunciou tão grandes frases como estas ( como João 7:37 ).
E aqui. Este e os versos restantes do capítulo parecem ser um registro suplementar de algumas proclamações importantes, que, embora já registradas em substância, ainda não foram definidas em tantas palavras antes; e eles são apresentados aqui como uma espécie de resumo e conclusão de todo o seu testemunho.
Quem crê em mim não crê em mim, mas naquele momento me inveja.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
44-50 Nosso Senhor proclamou publicamente que todo aquele que creu nele, como seu verdadeiro discípulo, não creu apenas nele, mas no Pai que o enviou. Vendo em Jesus a glória do Pai, aprendemos a obedecer, amar e confiar nele. Ao olhar diariamente para Ele, que veio uma luz ao mundo, estamos cada vez mais livres das trevas da ignorância, erro, pecado e miséria; aprendemos que o mandamento de Deus, nosso Salvador, é a vida eterna. Mas a mesma palavra selará a condenação de todos que a desprezam ou a negligenciam.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Versículo 44. Jesus chorou e disse ] Este é o discurso final de nosso Senhor a este povo iníquo : provavelmente este e os seguintes versículos devem ser entendidos como parte do discurso que foi interrompido no versículo 36. João 12:36
Jesus chorou - ele falou essas palavras em voz alta e mostrou seu desejo sincero de sua salvação.
Não acredite em mim , (apenas,) mas sobre ele que me enviou. ] Aqui ele afirma novamente a sua unidade indivisível com o Pai: - quem crê no Filho crê no Pai: quem viu o Filho viu o Pai: quem honra o Filho, honra o Pai. Embora fosse para afirmar isso (sua unidade com Deus) que eles iriam crucificá-lo, ele ainda nada retira do que havia falado, mas o reafirma fortemente, nas próprias mandíbulas da morte!