Não te deixarei órfão: irei até você.

Eu não vou deixar você sem conforto , [ órfão ( G3737 )] - 'órfãos', como em A margem; em uma condição enlutada e desolada.

Eu irei até você , [ erchomai ( G2064 )] - em vez disso, 'eu estou voltando para você;' Isto é, pelo Espírito, uma vez que era Sua presença que faria com que o afastamento pessoal de Cristo deles não fosse luto.

18-24 Cristo promete que continuará a cuidar de seus discípulos. Não deixarei vocês órfãos ou órfãos, pois, embora os deixem, ainda assim deixo esse conforto, irei até vocês. Eu irei rapidamente para você na minha ressurreição. Eu irei diariamente a você em meu Espírito; nos sinais de seu amor e nas visitas de sua graça. Eu irei certamente no final dos tempos. Aqueles que apenas vêem a Cristo com um olho de fé, o verão para sempre: o mundo não o verá mais até sua segunda vinda; mas seus discípulos têm comunhão com ele na sua ausência. Esses mistérios serão totalmente conhecidos no céu. É mais um ato de graça que eles a conheçam e tenham o conforto dela. Tendo os mandamentos de Cristo, devemos cumpri-los. E tendo-os em nossas cabeças, devemos mantê-los em nossos corações e vidas. A evidência mais certa de nosso amor a Cristo é a obediência às leis de Cristo. Existem sinais espirituais de Cristo e seu amor dado a todos os crentes. Onde o amor sincero a Cristo estiver no coração, haverá obediência. O amor será um princípio dominador e restritivo; e onde está o amor, o dever decorre de um princípio de gratidão. Deus não apenas amará os crentes obedientes, mas terá prazer em amá-los, descansará em amor por eles. Ele estará com eles como sua casa. Esses privilégios são limitados àqueles cuja fé opera por amor, e cujo amor a Jesus os leva a guardar seus mandamentos. Tais são participantes da graça criadora do Espírito Santo.

Verso João 14:18. Não vou deixá-los sem conforto ] Literalmente, órfãos . A palavra original ορφανος, por alguns é derivada de ορφνος, obscuro, escuro , porque, diz Mintert , um órfão (privado de pai e mãe) é pouco estimado, negligenciado e é obrigado a vagar na obscuridade e na escuridão. Outros derivam do hebraico חרף charaph , para tirar ou desnudar, destruir , porque essa criança é destituída de conforto, direção e suportam e é uma presa de miséria e doença , para pecado e para morte .

Os discípulos de um determinado professor entre os hebreus o chamavam de pai ; seus alunos foram chamados de seus filhos e, em seu morte , foram considerados órfãos . Cristo chama seus discípulos de filhos, filhos amados , João 13:33; e, agora que ele está prestes a ser retirado deles pela morte, ele garante que eles não ficarão órfãos , ou sem um professor; pois em pouco tempo ele deve voltar , (ressuscitar dos mortos) e, após sua ascensão, eles devem se tornar participantes daquele Espírito que seria seu consolador, advogado, professor e guia para sempre.