João 14:25

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Tenho-vos dito isto, estando convosco."

""Tudo isso lhes tenho dito enquanto ainda estou com vocês."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"O dom da paz de CristoEsses ensinamentos vos tenho ministrado enquanto ainda estou presente entre vós."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de João 14:25?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Estas coisas vos falei, estando ainda presente convosco.

Essas coisas eu já falei para você, estando presente, [ menoon ( G3306 )] com você - ou 'enquanto ainda estiver com você.'

Comentário Bíblico de Matthew Henry

25-27 Se conhecermos essas coisas para o nosso bem, devemos orar e depender do ensino do Espírito Santo; assim, as palavras de Jesus serão trazidas à nossa lembrança, e serão esclarecidas muitas dificuldades que não são claras para os outros. A todos os santos, o Espírito da graça é dado como lembrança, e a ele, pela fé e pela oração, devemos comprometer a guarda do que ouvimos e sabemos. A paz é posta para todo o bem, e Cristo nos deixou tudo o que é real e verdadeiramente bom, todo o bem prometido; paz de espírito de nossa justificação diante de Deus. Este Cristo chama a sua paz, pois ele próprio é a nossa paz. A paz de Deus difere amplamente da dos fariseus ou dos hipócritas, como é demonstrado por seus efeitos humildes e sagrados.