"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
King James Atualizada
"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E agora vós, portanto, tendes tristeza; mas eu vos verei outra vez, e o vosso coração se alegrará, e a vossa alegria ninguém vos tirará.
E agora, portanto, sinto tristeza: mas eu os verei novamente, e seu coração se alegrará, e sua alegria que ninguém tira de você. A alegria do mundo ao desaparecer, parece mostrar que o que queria dizer era a remoção deles pela morte. Nesse caso, a alegria dos discípulos ao vê-Lo novamente deve se referir ao transporte deles no Seu reaparecimento entre eles na Sua ressurreição, quando não pôde mais duvidar de Sua identidade.
Mas as palavras vão além disso: pois como Sua permanência pessoal entre eles após Sua ressurreição foi breve, e Suas manifestações reais, mas ocasionais, enquanto a linguagem é a da permanência, devemos ver Seu retorno a eles na Sua ressurreição como virtualmente ininterrupto por Sua ascensão à glória (de acordo com Seu modo de falar em João 14:18 - João 14:20 ). Mas as palavras nos transportam até para o transporte da Igreja viúva, quando o Senhor dela voltará a receber-la para Si mesmo, para que onde Ele está, lá também ela está.
16-22 É bom considerar o final de nossas épocas de graça, para que possamos ser vivificados para melhorá-las. Mas as tristezas dos discípulos logo seriam transformadas em alegria; como os de uma mãe, ao ver seu bebê. O Espírito Santo seria o Consolador deles, e nem homens nem demônios, nem sofrimentos na vida nem na morte, jamais os privariam de sua alegria. Os crentes têm alegria ou tristeza, segundo a visão de Cristo e os sinais de sua presença. A tristeza está chegando aos ímpios, que nada pode diminuir; o crente é um herdeiro da alegria que ninguém pode tirar. Onde está agora a alegria dos assassinos de nosso Senhor e a tristeza de seus amigos?
Versículo 22. Sua alegria, nenhum homem tira de você. ] Ou, deve tirar . Alguns excelentes MSS. e as versões lêem o verbo no futuro tempo. O significado de nosso Senhor parece ter sido este: que sua ressurreição deveria ser tão completamente demonstrada a eles, que nunca deveriam ter dúvidas a respeito; e conseqüentemente que sua alegria deveria ser grande e permanente, sabendo que a expiação foi feita, a vitória obtida e o reino dos céus aberto a todos os crentes. Portanto, é dito, Atos 4:33, que com grande poder os apóstolos deram testemunho de ressurreição do Senhor Jesus .