João 16:7-16

⁷ Todavia digo-vos a verdade, que vos convém que eu vá; porque, se eu não for, o Consolador não virá a vós; mas, quando eu for, vo-lo enviarei.

⁸ E, quando ele vier, convencerá o mundo do pecado, e da justiça e do juízo.

⁹ Do pecado, porque não crêem em mim;

¹⁰ Da justiça, porque vou para meu Pai, e não me vereis mais;

¹¹ E do juízo, porque já o príncipe deste mundo está julgado.

¹² Ainda tenho muito que vos dizer, mas vós não o podeis suportar agora.

¹³ Mas, quando vier aquele Espírito de verdade, ele vos guiará em toda a verdade; porque não falará de si mesmo, mas dirá tudo o que tiver ouvido, e vos anunciará o que há de vir.

¹⁴ Ele me glorificará, porque há de receber do que é meu, e vo-lo há de anunciar.

¹⁵ Tudo quanto o Pai tem é meu; por isso vos disse que há de receber do que é meu e vo-lo há de anunciar.

¹⁶ Um pouco, e não me vereis; e outra vez um pouco, e ver-me-eis; porquanto vou para o Pai.

⁷ Mas eu lhes afirmo que é para o bem de vocês que eu vou. Se eu não for, o Conselheiro não virá para vocês; mas se eu for, eu o enviarei.

⁸ Quando ele vier, convencerá o mundo do pecado, da justiça e do juízo.

⁹ Do pecado, porque os homens não crêem em mim;

¹⁰ da justiça, porque vou para o Pai, e vocês não me verão mais;

¹¹ e do juízo, porque o príncipe deste mundo já está condenado.

¹² "Tenho ainda muito que lhes dizer, mas vocês não o podem suportar agora.

¹³ Mas quando o Espírito da verdade vier, ele os guiará a toda a verdade. Não falará de si mesmo; falará apenas o que ouvir, e lhes anunciará o que está por vir.

¹⁴ Ele me glorificará, porque receberá do que é meu e o tornará conhecido a vocês.

¹⁵ Tudo o que pertence ao Pai é meu. Por isso eu disse que o Espírito receberá do que é meu e o tornará conhecido a vocês.

¹⁶ "Mais um pouco e já não me verão; um pouco mais, e me verão de novo".

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

⁷ Todavia, Eu vos asseguro que é para o vosso bem que Eu parta. Se Eu não for, o Advogado não poderá vir para vós; mas se Eu for, Eu o enviarei.

⁸ Quando, então, Ele vier, convencerá o mundo do seu pecado, da justiça e do juízo.

⁹ Do pecado, porque a humanidade não crê em mim;

¹⁰ da justiça, porque vou para o Pai e vós não me vereis mais;

¹¹ e do juízo, porque o príncipe deste mundo já está condenado.

¹² Eu ainda tenho muitas verdades que desejo vos dizer, mas seria demais para o vosso entendimento neste momento.

¹³ No entanto, quando o Espírito da verdade vier, Ele vos guiará em toda a verdade; porque não falará por si mesmo, mas dirá tudo o que tiver ouvido e vos revelará tudo o que está por vir.

¹⁴ O Espírito me glorificará, porque receberá do que é meu e vos anunciará.

¹⁵ Tudo quanto o Pai tem, pertence a mim. Por isso é que Eu disse que o Espírito receberá do que é meu e o revelará a vós.

¹⁶ O sofrimento se tornará em alegriaMais algum tempo e já não me vereis mais; momentos depois, e me vereis de novo.”

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br