"E não rogo somente por estes, mas também por aqueles que pela tua palavra hão de crer em mim;"
João 17:20
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de João 17:20?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Não rogo somente por estes, mas também por aqueles que pela sua palavra hão de crer em mim;
Nem reze por eles sozinhos , [ Ou ( G3756 ) peri ( G4012 ) toutoon ( G5130 ) de ( G1161 ) erootoo ( G2065 ) monon ( G3440 ).] - 'No entanto, não apenas por isso eu oro'
Mas para eles também que acreditarão em mim. A leitura verdadeira aqui é uma que não deveríamos esperar - `para aqueles que acreditam em mim '[ pisteuontoon ( G4100 ) - não pisteusontoon ( G4100 )]. Mas a evidência a seu favor é decisiva, enquanto a leitura recebida tem apenas um apoio fraco.
Claro, o sentido é o mesmo; mas essa leitura mostra toda a companhia de crentes como já diante dos olhos de Jesus naquele personagem - uma multidão presente já trazida e enchendo Sua alma poderosa com a "satisfação" de um Redentor. Quão impressionante é que, embora todo o tempo futuro seja aqui visto como presente, o presente é visto como passado e ido!
Através de suas palavras. Os Onze agora são considerados portadores das boas novas de Sua salvação "para toda criatura"; mas, é claro, apenas como o primeiro de uma raça de pregadores, cujo som deveria entrar em toda a terra e suas palavras até os confins do mundo; Esses belos pés nas montanhas, ao transmitirem a notícia da salvação da terra em terra, foram saudados até pelo profeta evangélico ( Isaías 52:7 ).
Comentário Bíblico de Matthew Henry
20-23 Nosso Senhor orou especialmente, para que todos os crentes pudessem ser como um corpo debaixo de uma cabeça, animados por uma alma, por sua união com Cristo e o Pai nele, através do Espírito Santo habitando neles. Quanto mais eles disputam coisas menores, mais lançam dúvidas sobre o cristianismo. Vamos nos esforçar para manter a unidade do Espírito no vínculo da paz, orando para que todos os crentes estejam cada vez mais unidos em uma mente e um julgamento. Assim, convenceremos o mundo da verdade e excelência de nossa religião e encontraremos mais doce comunhão com Deus e seus santos.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
III. Oração do Senhor pela sua Igreja e por todos os que cressem no seu nome, através da pregação dos apóstolos e dos seus sucessores: João 17:20. João 17:1 João 17:1 .
Verso João 17:20. Nem ore só por eles ] Esta oração se estende por meio de todas as idades , e acolhe cada alma que acredita no Senhor Jesus.
E o que é que Cristo pede em favor de seus seguidores? A maior das bênçãos: unidade, paz, amor e glória eterna .