Nova Versão Internacional
"Os chefes dos sacerdotes dos judeus protestaram junto a Pilatos: "Não escrevas ‘O Rei dos Judeus’, mas sim que esse homem se dizia rei dos judeus"."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Então disseram os principais sacerdotes dos judeus a Pilatos: Não escrevas: O Rei dos Judeus; mas ele disse: Eu sou o Rei dos Judeus.
Então disseram os principais sacerdotes dos judeus a Pilatos: Não escrevam: O rei dos judeus; mas que ele disse: eu sou rei dos judeus. Mas Pilatos pensou que ele havia cedido o suficiente para eles; e, fingindo expressamente ofendê-los e insultá-los por esse título, para ter conseguido que ele agisse contra seu próprio senso de justiça, ele os decidiu peremptoriamente.
19-30 Aqui estão algumas circunstâncias notáveis da morte de Jesus, mais completamente relacionadas do que antes. Pilatos não agradaria os principais sacerdotes, permitindo que a escrita fosse alterada; que, sem dúvida, era devido a um poder secreto de Deus em seu coração, para que esta declaração do caráter e autoridade de nosso Senhor pudesse continuar. Muitas coisas feitas pelos soldados romanos foram cumprimentos das profecias do Antigo Testamento. Todas as coisas nele escritas devem ser cumpridas. Cristo providenciou ternamente sua mãe quando morreu. Às vezes, quando Deus remove um conforto de nós, ele levanta outro para nós, onde não o procurávamos. O exemplo de Cristo ensina todos os homens a honrar seus pais na vida e na morte; para suprir suas necessidades e promover seu conforto por todos os meios ao seu alcance. Observe especialmente a palavra moribunda com que Jesus soprou sua alma. Está terminado; isto é, os conselhos do Pai a respeito de seus sofrimentos estavam agora cumpridos. Está terminado; todos os tipos e profecias do Antigo Testamento, que apontavam para os sofrimentos do Messias, foram cumpridos. Está terminado; a lei cerimonial é abolida; a substância agora chegou e todas as sombras foram eliminadas. Está terminado; termina-se a transgressão, trazendo uma justiça eterna. Seus sofrimentos estavam agora terminados, tanto os de sua alma quanto os de seu corpo. Está terminado; o trabalho da redenção e salvação do homem está agora concluído. Sua vida não foi tirada dele pela força, mas abandonada livremente.
