"e, chegando-se a ele, diziam: "Salve, rei dos judeus! " E batiam-lhe no rosto."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
João 19:3
Nova Versão Internacional
Qual o significado de João 19:3?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
E disse: Salve, Rei dos Judeus! e eles o feriram com as mãos.
E disse: Salve, rei dos judeus! - fazendo-lhe uma homenagem irônica na forma usada na aproximação dos imperadores (veja também, no mesmo epíteto irônico, página 472)
E eles o feriram com as mãos. Mateus diz que "cuspiram nele, pegaram a cana e o feriram na cabeça" (veja Miquéias 5:1 ). O melhor comentário sobre esses detalhes afetados é cobrir o rosto.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
1-18 Pouco Pilatos pensou com que consideração santa esses sofrimentos de Cristo seriam, posteriormente, pensados e mencionados pelos melhores e maiores dos homens. Nosso Senhor Jesus apareceu, disposto a ser exposto ao desprezo deles. É bom para todos que têm fé contemplar Cristo Jesus em seus sofrimentos. Veja-o e ame-o; ainda estar olhando para Jesus. O ódio deles afiou seus esforços contra ele? e nosso amor por ele não acelerará nossos esforços por ele e seu reino? Pilatos parece ter pensado que Jesus poderia ser uma pessoa acima da ordem comum. Até a consciência natural deixa os homens com medo de serem encontrados lutando contra Deus. Como nosso Senhor sofreu pelos pecados tanto dos judeus quanto dos gentios, foi uma parte especial do conselho da Sabedoria Divina que os judeus primeiro propusessem sua morte, e os gentios realizassem esse propósito. Se Cristo não tivesse sido assim rejeitado pelos homens, fomos para sempre rejeitados por Deus. Agora o Filho do homem foi entregue nas mãos de homens maus e irracionais. Ele foi levado por nós, para que pudéssemos escapar. Ele foi pregado na cruz, como um sacrifício preso ao altar. A Escritura foi cumprida; ele não morreu no altar entre os sacrifícios, mas entre os criminosos sacrificados à justiça pública. E agora vamos fazer uma pausa, e com fé olhar para Jesus. Alguma vez a tristeza foi semelhante à sua tristeza? Veja-o sangrando, veja-o morrendo, veja-o e ame-o! amá-lo e viver para ele!