E, tendo feito um flagelo com cordas, expulsou todos do templo, assim como as ovelhas e os bois; e derramou o dinheiro dos cambistas, e derrubou as mesas;

E quando ele fez um flagelo , [ fragellion ( G5416 ) = flagelo] de cordões pequenos - provavelmente alguns dos juncos se espalharam para a cama e, quando torcidos, costumavam amarrar o gado ali coletado. "Não por este chicote esbelto", diz Grotius admiravelmente, "mas pela majestade divina foi realizada a ejeção, o chicote sendo apenas um sinal do flagelo da ira divina."

Ele os expulsou do templo, das ovelhas e dos bois , [papais ... ta ( G3588 ) te ( G5037 ) probata ( G4263 ) kai ( G2532 ) tous ( G3588 ) boas ( G1016 )] - em vez disso, 'expulsou tudo , tanto as ovelhas quanto os bois.' Os homens naturalmente iriam com eles. E derramou o dinheiro dos trocadores e derrubou as mesas - expressando a indignação e a autoridade do impulso.

12-22 A primeira obra pública em que encontramos Cristo engajado, estava expulsando do templo os comerciantes que os cobiçosos sacerdotes e governantes incentivavam a fazer do mercado suas cortes. Aqueles agora fazem da casa de Deus uma casa de mercadorias, cujas mentes estão cheias de preocupações com os negócios mundanos quando participam de exercícios religiosos, ou que exercem ofícios divinos por amor ao lucro. Cristo, tendo purificado o templo, deu um sinal aos que o exigiam, para provar sua autoridade ao fazê-lo. Ele prediz sua morte pela malícia dos judeus: Destrói este templo; Vou permitir que você a destrua. Ele prediz sua ressurreição por seu próprio poder; Dentro de três dias, levantarei isso. Cristo retomou sua própria vida. Os homens confundem ao entender que, de acordo com a letra, que a Escritura fala por meio de figura. Quando Jesus ressuscitou dos mortos, seus discípulos lembraram que ele havia dito isso. Ajuda muito a entender a palavra divina, a observar o cumprimento das Escrituras.