King James Atualizada
"E se dirigiram a João e lhe disseram: “Rabi, aquele que estava contigo do outro lado do Jordão, de quem tens dado testemunho, está batizando, e todos estão indo ao encontro dele.”"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E foram ter com João e disseram-lhe: Rabi, aquele que estava contigo além do Jordão, de quem deste testemunho, eis que ele batiza, e todos vão ter com ele.
E veio a João, e disse-lhe: Rabino, aquele que estava contigo além do Jordão. 'Ele estava contigo', eles dizem-não 'tu com ele.'
Para quem você testemunha , [ su ( G4771 ) memartureekas ( G3140 )] - antes, 'a quem você deu testemunho;' isto é, vem fazendo isso todo esse tempo.
Eis o mesmo batizado, e todos os homens vêm a ele: - qd, 'Mestre, esse homem nos diz que aquele a quem você dá testemunho tão generoso além do Jordão está exigindo sua generosidade, atraindo todas as pessoas para si. Nesse ritmo, em breve você não terá mais discípulos. A resposta a isso é uma das expressões mais nobres e mais afetantes que já saíram dos lábios do homem.
22-36 João estava totalmente satisfeito com o local e o trabalho que lhe foram designados; mas Jesus veio em uma obra mais importante. Ele também sabia que Jesus aumentaria em honra e influência, pois de seu governo e paz não haveria fim, enquanto ele próprio seria menos seguido. João sabia que Jesus veio do céu como Filho de Deus, enquanto ele era um homem mortal e pecador, que só podia falar sobre os assuntos mais claros da religião. As palavras de Jesus eram as palavras de Deus; ele tinha o Espírito, não por medida, como os profetas, mas com toda a plenitude. A vida eterna só poderia ser obtida pela fé Nele, e poderia ser assim obtida; considerando que todos aqueles que não crêem no Filho de Deus não podem participar da salvação, mas a ira de Deus para sempre repousa sobre eles.
Versículo 26. E eles vieram até John ] Para que ele pudesse decidir a questão.
